Vai al contenuto
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Fluenza Livello 2

PARTE 3 · LEZIONE 30 DI 30 · 30 MINUTI

Tutto è bene quel che finisce bene

Il tavolo di Dadi ji a Lajpat Nagar, il film visto due volte sul telefono di Rohan: Noah racconta l’anno come un’unica storia; un americano raccontò la storia del corvo; imparò a grattugiare le carote senza farsi male alle dita; Papa ji chiese un discorso; e vissero felici e contenti; la storia è finita, i soldi sono stati digeriti; questa è tutta la storia; e tutto è bene quel che finisce bene.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Il tavolo di Dadi ji a casa degli Sharma a Lajpat Nagar, in una sera d’inverno prima di Holi, con tutta la famiglia intorno; Dadi ji chiama Noah “figlio mio”, Noah dà del lei a Dadi ji e a Mummy ji e dà del tu a Priya.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

दो बार देखी. मैं बूढ़ी लगती हूँ, पर दुकान जवान.do baar de-khee. main boo-rhee lag-tee hoon, par du-kaan ja-vaan.L’ho guardato due volte. Io ci sembro vecchia, ma il negozio sembra giovane.
अब साल की कहानी. एक अमेरिकी ने कौए की कहानी सुनाई.ab saal kee ka-haa-nee. ek a-me-ri-kee ne kau-e kee ka-haa-nee su-naa-ee.Ora la storia dell’anno. Un americano raccontò la storia del corvo.
और बिना उँगली के गाजर घिसना सीखा.aur bi-naa un-ga-lee ke gaa-jar ghis-naa see-khaa.E imparò a grattugiare le carote senza farsi male alle dita.
और वे खुशी-खुशी रहने लगे.aur ve khu-shee-khu-shee reh-ne la-ge.e vissero felici e contenti
और पापा जी ने भाषण माँगा. और वे खुशी-खुशी रहने लगे.aur paa-paa jee ne bhaa-shan maan-gaa. aur ve khu-shee-khu-shee reh-ne la-ge.E Papa ji chiese un discorso. E vissero felici e contenti.
अब आखिरी लाइन, जैसे हर कहानी खत्म होती है.ab aa-khi-ree laa-in, jai-se har ka-haa-nee khatm ho-tee hai.Ora l’ultima riga, come finisce ogni storia.
कहानी खत्म, पैसा हज़म. बस इतनी सी बात.ka-haa-nee khatm, pai-saa ha-zam. bas it-nee see baat.La storia è finita, i soldi sono stati digeriti. Questa è tutta la storia.
अंत भला तो सब भला.ant bha-laa to sab bha-laa.tutto è bene quel che finisce bene
दुकान सौ की, दादी जी नब्बे की. अंत भला तो सब भला.du-kaan sau kee, daa-dee jee nab-be kee. ant bha-laa to sab bha-laa.Il negozio compie cent’anni, Dadi ji novanta. Tutto è bene quel che finisce bene.