Vai al contenuto
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Fluenza Livello 3

PARTE 2 · LEZIONE 18 DI 30 · 30 MINUTI

Nel vicolo

Il vicolo di Lajpat Nagar in un pomeriggio d’inverno, Raju bhaiya al suo risciò e Gupta ji al suo banco, il fascicolo sotto il braccio di Noah: ancora documenti, gli ultimi, la tessera per restare per sempre, ecco, fatto, a che serve una tessera, così non sto in quella fila ogni primavera, la gente va in America e tu resti, vedremo, quel che sarà si vedrà, e quando arriva, dolci per tutto il vicolo.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Il vicolo della casa degli Sharma a Lajpat Nagar in un pomeriggio d’inverno, l’auto di Raju bhaiya all’angolo e Gupta ji dietro al suo banco. Tutti e due danno del lei a Noah, e lui ricambia.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

फिर कागज़, नोआ जी?phir kaa-gaz, no-aa jee?Ancora documenti, Noah ji?
आखिरी वाले, उम्मीद है. रहने का कार्ड. बस, हो गया.aa-khi-ree vaa-le, um-meed hai. rah-ne kaa kaard. bas, ho ga-yaa.Gli ultimi, spero. La tessera per restare. Ecco, fatto.
कार्ड किसलिए? पत्नी और बेटी तो यहीं हैं.kaard kis-li-e? pat-nee aur be-tee to ya-heen hain.A che serve una tessera? Sua moglie e sua figlia sono proprio qui.
ताकि हर बसंत में उस लाइन में न लगूँ.taa-ki har ba-sant men us laa-in men na la-goon.Così non sto in quella fila ogni primavera.
वाह, वाह. लोग अमेरिका जाते हैं, आप यहाँ रहते हैं.vaah, vaah. log a-me-ri-kaa jaa-te hain, aap ya-haan rah-te hain.Eh, eh. La gente va in America, e lei resta qui.
जो होगा, देखा जाएगा.jo ho-gaa, de-khaa jaa-e-gaa.quel che sarà si vedrà
देखते हैं. जो होगा, देखा जाएगा.dekh-te hain. jo ho-gaa, de-khaa jaa-e-gaa.Vedremo. Quel che sarà si vedrà.
और जब आ जाए, पूरी गली का मुँह मीठा कीजिए. यही चलता है.aur jab aa jaa-e, poo-ree ga-lee kaa munh mee-thaa kee-ji-e. ya-hee chal-taa hai.E quando arriva, addolcisca la bocca a tutto il vicolo. Così va.
ज़रूर, गुप्ता जी. मीरा लड्डू बाँटेगी.za-roor, gup-taa jee. mee-raa lad-doo baan-te-gee.Certo, Gupta ji. Meera distribuirà i laddoo.