Vai al contenuto
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Fluenza Livello 3

PARTE 1 · LEZIONE 4 DI 30 · 30 MINUTI

Le fotografie

La casa di Lajpat Nagar: Neha tira giù i vecchi album, Rohan li monta con le riprese del negozio in una presentazione per i novant’anni di Dadi ji, prima la foto del matrimonio e per ultimo un filmato di lei che canta, e dopo il kheer Noah può respirare.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Il soggiorno degli Sharma a Lajpat Nagar, una domenica sera di settembre, album aperti sul pavimento. Noah, Rohan e Neha si danno del tu confidenziale.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

पहले फ़ोटो स्कैन करो, फिर मैं फ़िल्म काटता हूँ.peh-le fo-to skain ka-ro, phir main film kaat-taa hoon.Prima scansionate le foto, poi monto le riprese.
स्कैन करके भेजो.skain kar-ke bhe-jo.Scansiona e manda.
सबसे पहले शादी वाली फ़ोटो. वे बीस की थीं.sab-se peh-le shaa-dee vaa-lee fo-to. ve bees kee theen.Prima di tutto la foto del matrimonio. Aveva vent’anni.
फिर दुकान, फिर पापा जी बचपन में, फिर मीरा.phir du-kaan, phir paa-paa jee bach-pan men, phir mee-raa.Poi il negozio, poi Papa ji da bambino, poi Meera.
दुकान के बाद, दादी जी चूल्हे पर. मम्मी रोएँगी.du-kaan ke baad, daa-dee jee chool-he par. mam-mee ro-en-gee.Dopo il negozio, Dadi ji ai fornelli. Mummy piangerà.
आखिर में, गाती हुई दादी जी की क्लिप.aa-khir men, gaa-tee hu-ee daa-dee jee kee klip.Per ultimo, il filmato di Dadi ji che canta.
तुमने चुपके से फ़िल्माया? वे मुँह छिपा लेंगी.tum-ne chup-ke se fil-maa-yaa? ve munh chhi-paa len-gee.L’hai filmata di nascosto? Si coprirà il viso.
फ़िल्म एक बार देखकर, वे नहीं छिपाएँगी.film ek baar dekh-kar, ve na-heen chhi-paa-en-gee.Dopo aver visto il film una volta, non si nasconderà.
खीर के बाद, साँस लो.kheer ke baad, saans lo.dopo il kheer, respira
भाषण के बाद खीर. खीर के बाद, साँस लो.bhaa-shan ke baad kheer. kheer ke baad, saans lo.Dopo il discorso, il kheer. Dopo il kheer, respira.