Vai al contenuto
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Intermedio Livello 3

PARTE 3 · LEZIONE 28 DI 30 · 30 MINUTI

La conversazione con Papa ji

Il negozio dopo la chiusura, Noah da solo con una scatola di dolci: se suo padre parlasse hindi l’avrebbe chiesto lui stesso, è venuto a chiedere la mano di Priya con la benedizione di Papa ji, e Papa ji dice che se Noah fosse venuto prima gli avrebbe detto di chiederlo prima a lei, e che è suo figlio da tre anni.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

La pasticceria degli Sharma a Chandni Chowk, un lunedì sera dopo la chiusura, la saracinesca abbassata a metà, Papa ji alla contabilità. Noah parla con Papa ji dandogli del Lei; Papa ji lo chiama figlio e gli dà del tu.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

पापा जी, आपके पास कुछ मिनट हैं?paa-paa jee, aap-ke paas kuchh mi-nat hain?Papa ji, ha qualche minuto?
बैठो. डिब्बे में क्या है? मिठाई?bai-tho. dib-be men kyaa hai? mi-thaa-ee?Siediti. Che cos’è nella scatola? Dolci?
अगर मेरे पिता हिंदी बोलते, तो खुद पूछते.a-gar me-re pi-taa hin-dee bol-te, to khud poochh-te.Se mio padre parlasse hindi, l’avrebbe chiesto lui stesso.
मुझे पहले आपके पास आना चाहिए था.mu-jhe pah-le aap-ke paas aa-naa chaa-hi-ye thaa.Sarei dovuto venire prima da lei.
प्रिया का हाथ माँगनेpri-yaa kaa haath maang-neper chiedere la mano di Priya
मैं आपके आशीर्वाद से प्रिया का हाथ माँगने आया हूँ.main aap-ke aa-sheer-vaad se pri-yaa kaa haath maang-ne aa-yaa hoon.Sono venuto a chiedere la mano di Priya, con la sua benedizione.
और अगर मैं पूछूँ, प्रिया क्या कहती है?aur a-gar main poo-chhoon, pri-yaa kyaa keh-tee hai?E se lo chiedessi, che cosa dice Priya?
वो हाँ कहती है, पापा जी.vo haan keh-tee hai, paa-paa jee.Lei dice di sì, Papa ji.
अगर तुम पहले आते, तो मैं कहता, उससे पूछो.a-gar tum pah-le aa-te, to main keh-taa, us-se poo-chho.Se tu fossi venuto prima, avrei detto: chiedilo a lei.
तीन साल से तुम मेरे बेटे हो. मिठाई खोलो.teen saal se tum me-re be-te ho. mi-thaa-ee kho-lo.Sei mio figlio da tre anni. Apri i dolci.