Skip to content
fluentbyear
🇯🇵 Japanese · Intermediate Level 2

PART 3 · LESSON 25 OF 30 · 40 MINUTES

The Morning

Tuesday the twenty-third of November, the morning of the wedding. Ben slept three hours and can't eat, the kimono dresser puts him into his hakama, Sota brings the rings, and across the corridor Yui thanks her mother. Talk about a sleepless night and nerves, being dressed by someone else, breathing in and out, what if I forget, and say "it's time" and "you look beautiful".

Audio instruction: English

Report a problem with this lesson

This lesson needs a subscription.

The first 2 lessons of each level are free. One subscription unlocks every other lesson, in the app and on the website.

See the plans

Already subscribed? Sign in. Or listen to lesson 1 for free.

THE STORY

Eight o'clock on the wedding morning, a dressing room behind the shrine. Ben slept three hours and can't eat a thing. The kimono dresser works fast and talks softly, and Kenta, as best friend, has one job, to keep Ben calm. At nine Sota brings the rings and swears he won't lose them. Across the corridor, behind a paper door, Yui has been sitting still since eight while she is turned into a bride, and her mother is trying not to cry. At a quarter to ten, Miss Morita comes for the groom. This is the conversation you'll be able to say by the end of the lesson.

Flashcards

The words and phrases of this lesson, one card each. Best after you’ve listened.

Create your account.

A free account keeps the cards you like and the decks you make. You’ll come straight back to this card.

Already have an account? Sign in

Words and phrases

The lesson is for your ears. Open this afterwards, to see what you learned.

ねられたneraretacould sleep, managed to sleep
ベン、 ねられた?Ben, neraretaBen, did you manage to sleep?
ぜんぜん。 さんじかん ぐらい。zenzen. sanjikan guraiNot at all. About three hours.
めが さめたme ga sametawoke up
なんかい も めが さめた。nankai mo me ga sametaI kept waking up.
あさごはん は たべた?asagohan wa tabetaDid you eat breakfast?
たべられなかったtaberarenakattacouldn't eat
なにも たべられなかった。nanimo taberarenakattaI couldn't eat anything.
せめてsemeteat least
せめて これ、 たべて。semete kore, tabeteEat this, at least.

68 more cards in this lesson. Subscribe to see and study them all. See the plans. Already subscribed? Sign in.