Vai al contenuto
fluentbyear
🇲🇽 Spagnolo · Intermedio Livello 2

PARTE 3 · LEZIONE 21 DI 30 · 36 MINUTI

A quel punto, sarò svenuto

È il primo giorno del corso per ostetriche e Sarah incontra Ivan, l’unico uomo in classe. Di’ cosa sarà già successo entro un certo momento: entro dicembre avrai imparato le basi, entro allora io sarò svenuta cento volte e avrò fatto nascere dieci bambini, entro la fine dell’anno lui avrà perso la paura. Capisci: benvenute, signore, e signore; il corso dura due anni; sono l’unico uomo, vero?; il primo esame è a ottobre; mia nonna era ostetrica in montagna; ha fatto nascere metà del villaggio; non ho mai visto un parto. Di’: a quanto pare; eccoci; lui ha paura di svenire. E capisci: dovrei essere gelosa.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Il primo giorno del corso per ostetriche, la direttrice dà il benvenuto alla classe e Sarah conosce Ivan.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

Bienvenidas... y bienvenido.byehn-beh-NEE-dahs ee byehn-beh-NEE-dohBenvenute, signore... e signore.
El curso dura dos años.ehl KOOR-soh DOO-rah dohs AH-nyohsIl corso dura due anni.
Soy el único hombre, ¿verdad?soy ehl OO-nee-koh OHM-breh behr-DAHDSono l’unico uomo, vero?
Para diciembre, habrán aprendido lo básico.PAH-rah dee-SYEHM-breh ah-BRAHN ah-prehn-DEE-doh loh BAH-see-kohEntro dicembre avrete imparato le basi. A un gruppo.
Para entonces, me habré desmayado cien veces.PAH-rah ehn-TOHN-sehs meh ah-BREH dehs-mah-YAH-doh syehn BEH-sehsPer allora, sarò svenuto cento volte.
Habré recibido a diez bebés.ah-BREH rreh-see-BEE-doh ah dyehs beh-BEHSAvrò fatto nascere dieci bambini.
El primer examen es en octubre.ehl pree-MEHR ehk-SAH-mehn ehs ehn ohk-TOO-brehIl primo esame è a ottobre.
Bueno, ya empezamos.BWEH-noh yah ehm-peh-SAH-mohsBene, cominciamo.
Mi abuela era partera en la sierra.mee ah-BWEH-lah EH-rah pahr-TEH-rah ehn lah SYEH-rrahMia nonna era ostetrica in montagna.
Recibió a la mitad del pueblo.rreh-see-BYOH ah lah mee-TAHD dehl PWEH-blohHa assistito al parto di metà del paese.
Nunca he visto un parto.NOON-kah eh BEES-toh oon PAHR-tohNon ho mai visto un parto.
¿Me pongo celoso?meh POHN-goh seh-LOH-sohDovrei essere geloso? Detto da un uomo.
¿Me pongo celosa?meh POHN-goh seh-LOH-sahDovrei essere gelosa? Detto da una donna.
Tiene miedo de desmayarse.TYEH-neh MYEH-doh deh dehs-mah-YAHR-sehHa paura di svenire.
Para fin de año, habrá perdido el miedo.PAH-rah feen deh AH-nyoh ah-BRAH pehr-DEE-doh ehl MYEH-dohEntro la fine dell’anno, avrà perso la paura.