Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇪🇸 Espanhol · Fluência Nível 2

PARTE 2 · AULA 13 DE 30 · 40 MINUTOS

Needs Must

Emily has been in Seville for eleven days, for a year at the university, and Sarah takes her to the foreigners' office - to the same desk, and the same official, as two years ago. That evening, Emily phones their father, who still doesn't know which city she's in. Speak the language of paperwork from the other side - you again, this time I'm not here for me, you're missing, translated and with the apostille, I see you've learned, needs must, that's it, that easy - and the art of the half-truth on the phone.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

It's Friday, September 21st, 2029, nine in the morning, at the foreigners' office in Seville. Emily landed eleven days ago with two suitcases, a guitar and a letter from the university, and Curro met her at the airport with flowers. Today she needs her student card, and Sarah has come with her, carrying a plastic folder with copies of everything, twice. Their number comes up. The official at the desk looks up, and Sarah recognises him at once. He recognises her too. That evening, Emily phones their father in Boston. He knows she's in Spain for a year. He doesn't know which city. This is the conversation you'll be able to say by the end of the lesson.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
¿Usted otra vez?oos-TEHD OH-trah behsYou again? Politely.
Esta vez no vengo por mí.EHS-tah behs noh BEHN-goh pohr meeThis time I'm not here for me.
Vengo con mi hermana.BEHN-goh kohn mee ehr-MAH-nahI've come with my sister.
Traigo la carta de la universidad.TRAH-ee-goh lah KAHR-tah deh lah oo-nee-behr-see-DAHDI've brought the letter from the university.
el pasaporte y las fotosehl pah-sah-POHR-teh ee lahs FOH-tohsthe passport and the photos
el seguro médicoehl seh-GOO-roh MEH-dee-kohthe health insurance
Aquí lo tiene.ah-KEE loh tee-EH-nehHere it is. Politely.
Traducido y apostillado.trah-doo-SEE-doh ee ah-pohs-tee-YAH-dohTranslated, and with the apostille.
Veo que ha aprendido usted.BEH-oh keh ah ah-prehn-DEE-doh oos-TEHDI see you've learned.
el empadronamientoehl ehm-pah-droh-nah-mee-EHN-tohthe registration

Mais 24 cartões nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.