Перейти к содержимому
fluentbyear
🇰🇷 Корейский · Продвинутый Уровень 2

ЧАСТЬ 3 · УРОК 30 ИЗ 30 · 30 МИНУТ

Июньская ночь

Три часа ночи в июне: просыпаешься — и началось, который час, три, и схватки каждые семь минут, пора ехать?, пора ехать и позвони мистеру Киму, семь минут — и он едет, и не давай ей ходить, теперь каждые пять минут, садись в машину, и набережная без фонарей, мы на месте — дыши, и Эли никуда не денется.

Аудиоинструкция: Английский

Сообщить о проблеме с этим уроком

Для этого урока нужна подписка.

Первые 2 уроков каждого уровня бесплатны. Одна подписка открывает все остальные уроки — и в приложении, и на сайте.

Посмотреть планы

Уже подписаны? Войдите. Или послушайте урок 1 бесплатно.

ИСТОРИЯ

Квартира у реки в Мапо в три часа ночи в июне, затем такси мистера Кима по пустой прибрежной дороге к больнице; Су-а и Эли разговаривают друг с другом непринуждённо, мистер Ким — так же непринуждённо с ними обоими.

Флеш-карточки

Слова и фразы этого урока — по одной на карточке. Лучше использовать после прослушивания.

Создайте аккаунт.

Создайте бесплатный аккаунт и подтвердите email, чтобы сохранять понравившиеся карточки и созданные вами наборы.

Уже есть аккаунт? Войти

Слова и фразы

Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.

일어나. 시작됐어.i-reo-na. si-jak-ttwae-sseo.Просыпайся. Началось.
지금 몇 시야?ji-geum myeot si-ya?Который час?
세 시. 진통이 칠 분마다 와.se si. jin-tong-i chil bun-ma-da wa.Три. Схватки приходят каждые семь минут.
갈 때가 된 거야?gal ttae-ga doen geo-ya?Пора идти?
갈 때가 됐어. 아버님께 전화해.gal ttae-ga dwae-sseo. a-beo-nim-kke jeon-hwa-hae.Пора идти. Позвони господину Киму.
가방 잊지 말고.ga-bang it-jji mal-go.И не забудь сумку.
칠 분? 지금 간다. 걷게 하지 마.chil bun? ji-geum gan-da. geot-kke ha-ji ma.Семь минут? Я иду. Не давай ей идти пешком.
이제 오 분마다 와.i-je o bun-ma-da wa.Теперь — каждые пять минут.
타라. 강변으로 간다. 신호등 없어.ta-ra. gang-byeo-neu-ro gan-da. sin-ho-deung eop-sseo.Садись. Поеду по набережной. Светофоров нет.
다 왔어. 숨 쉬어. 나 아무 데도 안 가.da wa-sseo. sum swi-eo. na a-mu de-do an ga.Мы на месте. Дыши. Я никуда не уйду.