Перейти к содержимому
fluentbyear
🇰🇷 Корейский · Свободное владение Уровень 1

ЧАСТЬ 1 · УРОК 4 ИЗ 30 · 30 МИНУТ

Плата

Подсобка подвального клуба мистера Пэка у главной улицы Хондэ: нас теперь четверо, а оплата за троих; трое — это тридцать, значит четверо — сорок; тридцать пять, но басист настраивает усилители; не могли бы вы отправить на счёт; наличными в день выступления; и это учитель? Да, басист и учитель. Тогда научите барабанщика держать ритм — и это сорок.

Аудиоинструкция: Английский

Сообщить о проблеме с этим уроком

Для этого урока нужна подписка.

Первые 2 уроков каждого уровня бесплатны. Одна подписка открывает все остальные уроки — и в приложении, и на сайте.

Посмотреть планы

Уже подписаны? Войдите. Или послушайте урок 1 бесплатно.

ИСТОРИЯ

Подсобка в подвальном клубе мистера Пэка, недалеко от главной улицы Хондэ: стол с квитанциями и касса; Тэ-хо говорит с мистером Пэком вежливо, с Эли — почтительно, а мистер Пэк с обоими — по-простому, на «ты».

Флеш-карточки

Слова и фразы этого урока — по одной на карточке. Лучше использовать после прослушивания.

Создайте аккаунт.

Создайте бесплатный аккаунт и подтвердите email, чтобы сохранять понравившиеся карточки и созданные вами наборы.

Уже есть аккаунт? Войти

Слова и фразы

Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.

사장님, 저희 이제 네 명이에요.sa-jang-nim, jeo-hui i-je ne myeong-i-e-yo.Господин Пэк, нас теперь четверо.
넷? 페이는 셋 값이야.net? pe-i-neun set gap-ssi-ya.Четыре? Оплата как за троих.
셋이 삼십이면, 넷은 사십이죠.se-si sam-si-bi-myeon, ne-seun sa-si-bi-jyo.Если три — это тридцать, то четыре — это сорок, да?
삼십오. 대신 베이스가 앰프 세팅해.sam-si-bo. dae-sin be-i-seu-ga aem-peu se-ting-hae.Тридцать пять. Но усилители настроит басист.
페이 깎지 마세요, 사장님.pe-i kkak-jji ma-se-yo, sa-jang-nim.Не срезайте оплату, господин Пэк.
계좌로 쏴 주시면 안 돼요?gye-jwa-ro sswa ju-si-myeon an dwae-yo?Не могли бы вы перевести на счёт?
현금, 당일. 근데 이쪽이 그 선생이야?hyeon-geum, dang-il. geun-de i-jjo-gi geu seon-saeng-i-ya?Наличными, в день. Но это и есть учитель?
네, 사장님. 베이스고, 선생이에요.ne, sa-jang-nim. be-i-seu-go, seon-saeng-i-e-yo.Да, господин Пэк. Он басист и учитель.
드럼한테 시간 좀 가르쳐. 그럼 사십.deu-reom-han-te si-gan jom ga-reu-chyeo. geu-reom sa-sip.Научи барабан времени. Тогда сорок.