Перейти к содержимому
fluentbyear
🇰🇷 Корейский · Свободное владение Уровень 3

ЧАСТЬ 3 · УРОК 26 ИЗ 30 · 30 МИНУТ

Съёмки и радио

Школьные ворота утром в день ярмарки, Мин-джун с камерой и Чи-ёнг с письмами родителей: я снимаю и сцену, и лица родителей — не только старших, но и первокурсников тоже; они спрашивают, можно ли привести бабушек и дедушек тоже — скажите им, чтобы привели; они объяснят это лучше; радио нужно одна минута, пока вы всё готовите; я буду говорить, пока несу столы; последняя сцена — мужчина, который пришёл преподавать на один год, и мужчина на своём шестом году.

Аудиоинструкция: Английский

Сообщить о проблеме с этим уроком

Для этого урока нужна подписка.

Первые 2 уроков каждого уровня бесплатны. Одна подписка открывает все остальные уроки — и в приложении, и на сайте.

Посмотреть планы

Уже подписаны? Войдите. Или послушайте урок 1 бесплатно.

ИСТОРИЯ

Школьные ворота в девять утра в день ярмарки, камера на штативе и папка писем; Минджун с Эли общается непринуждённо, Чиён и Эли вежливы друг с другом как коллеги.

Флеш-карточки

Слова и фразы этого урока — по одной на карточке. Лучше использовать после прослушивания.

Создайте аккаунт.

Создайте бесплатный аккаунт и подтвердите email, чтобы сохранять понравившиеся карточки и созданные вами наборы.

Уже есть аккаунт? Войти

Слова и фразы

Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.

무대도 찍고 부모님 얼굴도 찍어.mu-dae-do jjik-kko bu-mo-nim eol-gul-do jji-geo.Я снимаю и сцену, и лица родителей тоже.
것뿐만 아니라geot-ppun-man a-ni-raне только вещь: слово «вещь», хвост для «только», затем слова для «не так»
큰 것뿐만 아니라 일 학년 것도 찍어.keun geot-ppun-man a-ni-ra il hang-nyeon geot-tto jji-geo.Не только большие, но и первокурсников тоже.
조부모님도 모셔 와도 되냐고요.jo-bu-mo-nim-do mo-syeo wa-do doe-nya-go-yo.Они спрашивают, можно ли взять с собой и бабушку с дедушкой.
모셔 오시라고 하세요. 설명을 더 잘하세요.mo-syeo o-si-ra-go ha-se-yo. seol-myeong-eul deo jal-ha-se-yo.Скажите им, чтобы привели их. Они лучше это объясняют.
라디오에서 준비하면서 일 분만 달래.ra-di-o-e-seo jun-bi-ha-myeon-seo il bun-man dal-lae.Радио просит одну минуту, пока вы готовитесь.
책상 나르면서 말할게.chaek-ssang na-reu-myeon-seo mal-hal-kke.Я поговорю, пока буду переносить столы.
마지막 장면이야. 일 년만 가르치러 온 남자.ma-ji-mak jang-myeo-ni-ya. il nyeon-man ga-reu-chi-reo on nam-ja.Последняя сцена. Мужчина, который приехал преподавать на один год.
그리고 육 년째 있는 남자요.geu-ri-go yuk nyeon-jjae in-neun nam-ja-yo.И мужчина на шестом году.