Перейти к содержимому
fluentbyear
🇰🇷 Корейский · Средний Уровень 2

ЧАСТЬ 3 · УРОК 25 ИЗ 30 · 31 МИНУТ

Фотография

Фотостудия в Мапхо, сотрудник магазина за камерой, Су-а на скамейке: фото на визу, так что не улыбайтесь; если бы я знала, надела бы белую рубашку; если бы вы пришли сегодня утром, очереди бы не было; если бы ты послушал, мы бы пришли сегодня утром; если бы ты сказал мне причину, я бы послушала; если бы ты улыбнулась, мы бы пересняли; шесть копий и десять минут; и если бы я знала, я бы принесла кофе.

Аудиоинструкция: Английский

Сообщить о проблеме с этим уроком

Для этого урока нужна подписка.

Первые 2 уроков каждого уровня бесплатны. Одна подписка открывает все остальные уроки — и в приложении, и на сайте.

Посмотреть планы

Уже подписаны? Войдите. Или послушайте урок 1 бесплатно.

ИСТОРИЯ

Небольшая фотостудия на боковой улице в Мапхо в субботнее утро: очередь у двери, сотрудник магазина за камерой, Су-а на скамейке у стены. Сотрудник и Эли вежливы; Су-а и Эли говорят друг с другом по-простому.

Флеш-карточки

Слова и фразы этого урока — по одной на карточке. Лучше использовать после прослушивания.

Создайте аккаунт.

Создайте бесплатный аккаунт и подтвердите email, чтобы сохранять понравившиеся карточки и созданные вами наборы.

Уже есть аккаунт? Войти

Слова и фразы

Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.

비자 사진이요? 웃지 마세요.bi-ja sa-ji-ni-yo? ut-jji ma-se-yo.Фото на визу? Не улыбайтесь.
입었을 거예요.i-beo-sseul kkeo-ye-yoЯ бы надел(а): «надел(а)» в прошлом, и потом «бы» тоже в прошлом
알았으면 흰 셔츠 입었을 거예요.a-ra-sseu-myeon huin syeo-cheu i-beo-sseul kkeo-ye-yo.Если бы я знал(а), я бы надел(а) белую рубашку.
아침에 오셨으면 줄이 없었을 거예요.a-chi-me o-syeo-sseu-myeon ju-ri eop-sseo-sseul kkeo-ye-yo.Если бы вы пришли сегодня утром, очереди бы не было.
들었으면 아침에 왔을 거야.deu-reo-sseu-myeon a-chi-me wa-sseul kkeo-ya.Если бы ты послушал, мы бы приехали сегодня утром.
알았으면 안 왔을 거예요.a-ra-sseu-myeon an wa-sseul kkeo-ye-yo.Если бы я знал(а), я бы не пришёл(пришла).
이유를 말했으면 들었을 거야.i-yu-reul mal-hae-sseu-myeon deu-reo-sseul kkeo-ya.Если бы ты сказал(а) мне причину, я бы послушал(а).
웃었으면 다시 찍었을 거예요.u-seo-sseu-myeon da-si jji-geo-sseul kkeo-ye-yo.Если бы ты улыбнулся(лась), мы бы пересняли.
여섯 장, 십 분이요.yeo-seot jang, sip ppu-ni-yo.Шесть копий. Десять минут.
알았으면 커피 사 왔을 거예요.a-ra-sseu-myeon keo-pi sa wa-sseul kkeo-ye-yo.Если бы я знал, я бы принёс кофе.