본문으로 건너뛰기
fluentbyear
🇵🇱 Polish · 유창함 레벨 1

파트 1 · 레슨 2 / 30 · 39분 무료

시장의 사장님과 얘야

시장 상인 두 명이 톰을 친근한 호칭으로 부릅니다. 한 사람은 사장님이라고, 다른 사람은 얘야라고 부릅니다. 두 사람은 누구의 딸기가 더 단지 농담을 주고받고, 톰은 맛을 보고 칭찬한 뒤 두 사람 모두에게서 삽니다.

오디오 안내: 영어

이 레슨의 문제 신고하기

레슨 2 · 시장의 사장님과 얘야

Polish · 39분

재생을 누르세요. 듣는 대로 여기에 문장이 표시됩니다.

그냥 들으세요.

귀로 먼저 익히세요. 원할 때 언제든 문장을 표시할 수 있습니다.
0:0039:00
줄을 탭하면 다시 들을 수 있습니다.스페이스바: 재생 · : 이동 · F: 전체 화면

이야기

바르샤바의 토요일 아침 시장 노점: 톰은 상인과 할리나에게 예의 바르게 대하고, 상인은 톰을 사장님이라고 부르며, 할리나는 엄마처럼 다정하게 톰을 놀립니다.

다시 듣기대화 · 0:45

대화를 불러올 수 없습니다. 연결 상태를 확인한 뒤 다시 재생을 눌러 주세요.

플래시카드

이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.

계정을 만드세요.

무료 계정을 만들고 이메일을 확인하면 마음에 든 카드와 직접 만든 덱을 유지할 수 있습니다.

이미 계정이 있으신가요? 로그인

문장 만들기

레슨에서 나온 문장을 듣고, 단어를 순서대로 배열해 보세요.

단어와 표현

이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.

Szefie, proszę do mnie! Mam najsłodsze truskawki na całym targu!SHEH-fyeh, PRO-sheh do MNYEH! mam nigh-SWOT-sheh trus-KAHV-kee na TSA-wim TAR-goo!사장님, 이쪽으로 오세요! 시장 전체에서 제일 단 딸기가 여기 있어요!
Tomku, kochany, nie słuchaj go! Moje truskawki są słodsze, bo z ogrodu.TOM-koo, ko-KHA-ni, nyeh SWOO-khigh go! MO-yeh trus-KAHV-kee sohm SWOT-sheh, bo z og-RO-doo.톰, 얘야, 저 사람 말 듣지 마! 내 딸기가 더 달단다, 텃밭에서 딴 거거든.
Pani Halino, szefie, naprawdę nie mogę wybrać. Nie wybiera się między przyjaciółmi!PA-nee ha-LEE-no, SHEH-fyeh, na-PRAV-deh nyeh MO-geh VIB-rach. nyeh vi-BYEH-ra shyeh MYEN-dzih pshih-yah-CHOOW-mee!할리나 여사님, 사장님, 정말 못 고르겠어요. 친구 사이에서는 고르는 게 아니잖아요!
Szefie, niech pan spróbuje jednej i powie, czy nie jest słodka!SHEH-fyeh, nyekh pan sproo-BOO-yeh YED-ney ee PO-vyeh, chih nyeh yest SWOT-ka!사장님, 하나 맛보시고 달지 않은지 말씀해 보세요!
Mmm, jaka pyszna! Naprawdę bardzo słodka, szefie, i taka świeża!mmm, YA-ka PISH-na! na-PRAV-deh BAR-dzo SWOT-ka, SHEH-fyeh, ee TA-ka SHVYEH-zha!음, 정말 맛있네요! 정말 아주 달아요, 사장님, 그리고 정말 신선해요!
Powiedz to głośniej, kochany, niech wszyscy na targu usłyszą!PO-vyech to gwosh-NYEY, ko-KHA-ni, nyekh FSHIS-tsi na TAR-goo oo-SWI-shohm!더 크게 말해 보렴, 얘야, 시장 사람들이 다 듣게!
Dobrze, wezmę po pół kilo od szefa i od pani Haliny. W sobotę wrócę!DOB-zheh, VEZ-meh po poow KEE-lo od SHEH-fa ee od PA-nee ha-LEE-ni. FSO-bo-teh VROO-tseh!좋아요, 사장님과 할리나 여사님께 각각 반 킬로씩 살게요. 토요일에 다시 올게요!