Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇵🇱 Polish · Fortgeschritten Stufe 2

TEIL 2 · LEKTION 17 VON 30 · 39 MINUTEN

Eine zu niedrige Überweisung: Hälfte und Teil

Tom ruft einen Kunden wegen einer zu niedrigen Überweisung an, erklärt, dass die Hälfte des Betrags für das Design war, und vereinbart den Rest bis Freitag.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Tom ruft einen Kunden wegen einer zu niedrigen Zahlung an; beide verwenden durchgehend die Höflichkeitsform.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

Dzień dobry, słucham.jen DOH-bri, SWOO-kham.Guten Morgen, am Apparat.
Dzień dobry, tu Tom Baker. Dzwonię w sprawie przelewu.jen DOH-bri, too Tom BAY-ker. DZVOH-nyeh v SPRAH-vyeh psheh-LEH-voo.Guten Morgen, hier ist Tom Baker. Ich rufe wegen der Überweisung an.
Tak. Przelew poszedł w poniedziałek.tak. PSHEH-lef PO-shedw f po-nyeh-DZYAH-wek.Ja. Die Überweisung ging am Montag raus.
Rozumiem. Dziękuję.ro-ZOO-myem. jen-KOO-yeh.Ich verstehe. Danke.
Dziękuję. Ale kwota jest zła.jen-KOO-yeh. A-leh KVO-ta yest zwa.Danke. Aber der Betrag ist falsch.
Wydruk był późno. Zapłaciłam mniej.VIH-drook biw POOZ-no. za-pwa-CHEE-wam mnyey.Der Ausdruck war verspätet. Ich habe weniger bezahlt.
Rozumiem, ale wydruk był na czas.ro-ZOO-myem, A-leh VIH-drook biw na chas.Ich verstehe, aber der Ausdruck war pünktlich.
Połowa kwotypo-WO-va KVO-tihdie Hälfte des Betrags
Połowa kwoty była za projekt.po-WO-va KVO-tih BI-wa za PRO-yekt.Die Hälfte des Betrags war für das Design.
Część reszty może być w piątek.chenshtch RESH-tih MO-zheh bitch v PYON-tek.Ein Teil des Restes kann am Freitag gezahlt werden.
część resztychenshtch RESH-tihein Teil des Restes
Może mogę zapłacić część reszty teraz.MO-zheh MO-geh za-PWA-cheech chenshtch RESH-tih TEH-ras.Vielleicht kann ich jetzt einen Teil des Restes zahlen.
Dobrze. Proszę zapłacić resztę do piątku.DOB-zheh. PRO-sheh za-PWA-cheech RESH-teh doh PYON-tkoo.Das ist in Ordnung. Bitte zahlen Sie den Rest bis Freitag.
Dobrze. Wyślę potwierdzenie na piśmie. Do widzenia.DOB-zheh. VIH-shleh pot-fyer-DZEH-nyeh na PEESH-myeh. doh vee-DZEH-nya.In Ordnung. Ich sende eine schriftliche Bestätigung. Auf Wiederhören.