Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇵🇱 Polish · Fortgeschritten Stufe 2

TEIL 3 · LEKTION 26 VON 30 · 39 MINUTEN

Die Rechnung, die nie ankam

Eine Kundin ruft an, um zu sagen, dass die Rechnung nie angekommen ist; Tom gibt wieder, was sie sagt, verspricht, sie erneut zu senden, und nennt den Betrag und das Zahlungsdatum.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Toms Studiotelefon an einem Werktagmorgen; die Kundin spricht durchgehend höflich mit ihm, und keiner von beiden verwendet die informelle Anrede.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

Dzień dobry, tu Tom Baker. Słucham Pani.jen DOH-bri, too Tom BAY-ker. SWOO-kham PAH-nee.Guten Morgen, hier ist Tom Baker. Ich höre zu.
Dzień dobry, tu klientka. Dzwonię w sprawie faktury.jen DOH-bri, too klyen-TKA. DZVOH-nyeh f SPRAH-vyeh fak-TOO-rih.Guten Morgen, hier ist die Kundin. Ich rufe wegen der Rechnung an.
Faktury jeszcze nie dostałam.fak-TOO-rih YESH-cheh nyeh doh-STA-wam.Ich habe die Rechnung noch nicht erhalten.
Mówi Pani, żeMOO-vee PAH-nee, zheSie sagen, dass
Rozumiem. Mówi Pani, że nie dostała faktury.ro-ZOO-mem. MOO-vee PAH-nee, zhe nyeh doh-STA-wa fak-TOO-rih.Ich verstehe. Sie sagen, dass Sie die Rechnung noch nicht erhalten haben.
Wysłałem ją dwa razy, w poniedziałek i w czwartek.vih-SWA-wem yom dva RAH-zih, f po-nyeh-DZYAH-wek ee f CHVAR-tek.Ich habe sie zweimal geschickt, am Montag und am Donnerstag.
Myślę, że adres jest stary.MIH-shleh, zhe AH-dres yest STA-rih.Ich denke, die Adresse ist alt.
Proszę wysłać ją jeszcze dzisiaj.PRO-sheh vih-SWACH yom YESH-cheh JEE-shy.Bitte senden Sie sie heute noch einmal.
Obiecuję, że wyślę fakturę jeszcze dzisiaj.o-byeh-TSOO-yeh, zhe VIH-shweh fak-TOO-reh YESH-cheh JEE-shy.Ich verspreche, dass ich die Rechnung noch heute sende.
Dobrze. Poproszę też kopię mailem.DOB-zhe. po-PRO-sheh tesh KOP-yeh MAY-lem.In Ordnung. Ich hätte auch gern eine Kopie per E-Mail.
Kwota to tysiąc dwieście złotych, płatne za czternaście dni.KVO-ta toh TIH-shonts DYESH-cheh ZWO-tih, PWAT-neh za chter-NAH-shcheh dnee.Der Betrag beträgt eintausendzweihundert, zahlbar innerhalb von vierzehn Tagen.
Dobrze, dziękuję. Do widzenia.DOB-zhe, jen-KOO-yeh. doh vee-DZEH-nya.In Ordnung, danke. Auf Wiedersehen.