Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇵🇱 Polish · Fortgeschritten Stufe 3

TEIL 2 · LEKTION 13 VON 30 · 39 MINUTEN

Auf dem Amt: Keine freien Termine

Tom geht zum Bezirksamt, um die Geburt des Babys anzumelden, und lernt zu sagen, dass etwas nicht vorhanden ist: kein Termin, keine Nummer, keine Warteschlange, keine Gebühr.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Im Bezirksamt sprechen Tom und die Sachbearbeiterin höflich miteinander, mit pan und pani, in der Sprache eines Behördenschalters.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

Dzień dobry. Przyszedłem zgłosić urodzenie naszego dziecka.jen DOH-bri. pshih-SHEH-dwem ZGWOH-sheech oo-roh-ZEH-nyeh NAH-sheh-goh JEE-ets-ka.Guten Tag. Ich bin gekommen, um die Geburt unseres Babys anzumelden.
Gratuluję! Czy ma pan umówioną wizytę w urzędzie?gra-too-LOO-yeh! chih mah pan oo-moo-VYOH-no vee-ZIH-teh v oo-ZHEN-dzheh?Herzlichen Glückwunsch! Haben Sie einen Termin im Amt vereinbart?
Nie mam wizyty. Nie ma wolnego terminu przed przyszłym tygodniem.nyeh mam vee-ZIH-tih. nyeh mah vol-NEH-goh ter-MEE-noo pshet PSHIH-shwim tih-GOHD-nyem.Ich habe keinen Termin. Vor nächster Woche gibt es keinen freien Termin.
Nie ma potrzeby czekać. Jest okienko dla rodzin z dziećmi.nyeh mah poh-TSHEH-bih CHEH-kach. yest oh-KYEN-koh dlya ROH-jeen z JEHCH-mee.Sie müssen nicht warten. Es gibt einen Schalter für Familien mit Kindern.
Dziękuję. Ale na moim bilecie nie ma numeru.jen-KOO-yeh. AH-leh na MOH-eem bee-LEH-chyeh nyeh mah noo-MEH-roo.Danke. Aber auf meiner Wartemarke steht keine Nummer.
Nie ma numeru.nyeh mah noo-MEH-roo.Es gibt keine Nummer.
Nie ma kolejki.nyeh mah koh-LEY-kee.Es gibt keine Warteschlange.
Bez numeru też można. Proszę stanąć w tamtej kolejce.bez noo-MEH-roo tesh MOHZH-na. PROH-sheh STAH-nonch f TAHM-tey koh-LEY-tseh.Ohne Nummer geht es auch. Bitte stellen Sie sich in die Schlange dort drüben.
Czy jest jakaś opłata za zgłoszenie urodzenia?chih yest YAH-kash oh-PWAH-ta za zgwoh-SHEH-nyeh oo-roh-ZEH-nya?Gibt es eine Gebühr für die Anmeldung einer Geburt?
Nie, nie ma żadnej opłaty. Zgłoszenie urodzenia jest bezpłatne.nyeh, nyeh mah ZHAHD-ney oh-PWAH-tih. zgwoh-SHEH-nyeh oo-roh-ZEH-nya yest bes-PWAHT-neh.Nein, es gibt keine Gebühr. Die Anmeldung einer Geburt ist kostenlos.
Świetnie. Nie mam już żadnych pytań, dziękuję pani.SHVYET-nyeh. nyeh mam yoosh ZHAHD-nikh PIH-tanyh, jen-KOO-yeh PAH-nee.Prima. Ich habe keine Fragen mehr, danke.