Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇵🇱 Polish · Fließend sprechen Stufe 1

TEIL 1 · LEKTION 3 VON 30 · 39 MINUTEN

Schnelles Feilschen am Blumenstand

Tom fragt nach dem Preis für Tulpen und Birnen, bittet Frau Halina um einen besseren Preis und eine Birne extra und bezahlt nach freundlichem Feilschen.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Früher Morgen an Frau Halinas Blumen- und Birnenstand auf einem Warschauer Markt; Tom spricht höflich mit Frau Halina, die mütterlich ist, ihn neckt, ihn „mein Lieber“ nennt und ihn duzt.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

Dzień dobry, pani Halino! Za ile są dzisiaj tulipany i gruszki?jen DOH-bri, PA-nee ha-LEE-no! za EE-leh sown jee-SHAI too-lee-PA-nih ee GROOSH-kee?Guten Morgen, Frau Halina! Was kosten heute Tulpen und Birnen?
Cześć, kochany! Tulipany po dwanaście złotych za pęczek, a gruszki po osiem.CHEH-shch, ko-KHA-ni! too-lee-PA-ni po dva-NASH-cheh ZWO-tikh za PEN-chek, a GROOSH-kee po O-shem.Hallo, mein Lieber! Die Tulpen kosten zwölf Złoty pro Bund und die Birnen acht.
Hm, to trochę dużo, pani Halino. Niech pani da mi lepszą cenę!hm, toh TRO-kheh DOO-zho, PA-nee ha-LEE-no. nyekh PA-nee da mee LEP-shon TSEH-neh!Hm, das ist ein bisschen viel, Frau Halina. Geben Sie mir einen besseren Preis!
Lepszą cenę? Te gruszki są z mojego ogrodu, kochany, bez żadnej chemii!LEP-shon TSEH-neh? teh GROOSH-kee sown z mo-YEH-go og-RO-doo, ko-KHA-ni, bez ZHAD-ney KHEH-mee!Einen besseren Preis? Diese Birnen sind aus meinem eigenen Garten, mein Lieber, ganz ohne Chemie!
Ale przecież jestem już stałym klientem. Niech pani dorzuci jedną gruszkę!A-leh PSHEH-chyesh YES-tem yoozh STA-wim KLYEN-tem. nyekh PA-nee do-ZHOO-chee YED-non GROOSH-keh!Aber ich bin doch inzwischen Stammkunde. Legen Sie noch eine Birne dazu!
Ojej, Tomku! No dobrze, ale tylko ten jeden raz! Policzmy: razem dwadzieścia złotych.O-yey, TOM-koo! no DOB-zheh, A-leh TIL-ko ten YEH-den raz! po-LEECH-mi: RA-zem dva-JESH-cha ZWO-tikh.Ach je, Tom! Na gut, aber nur dieses eine Mal! Rechnen wir zusammen: insgesamt zwanzig Złoty.
Proszę bardzo, równo dwadzieścia złotych za tulipany i gruszki. Dziękuję serdecznie, pani Halino!PRO-sheh BAR-dzo, ROOV-no dva-JESH-cha ZWO-tikh za too-lee-PA-ni ee GROOSH-kee. jen-KOO-yeh ser-DECH-nyeh, PA-nee ha-LEE-no!Bitte schön, genau zwanzig Złoty für die Tulpen und Birnen. Vielen herzlichen Dank, Frau Halina!