Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇵🇱 Polish · Fließend sprechen Stufe 2

TEIL 3 · LEKTION 30 VON 30 · 39 MINUTEN

Toms eigene Geschichte

Im Erzählclub bittet Halina Tom, eine Geschichte zu erzählen; er erzählt eine kurze über eine Straßenbahn und einen Stadtplan, bringt seine Botschaft mit einem Sprichwort über Geduld auf den Punkt und setzt die Pointe.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Ein Abend im Erzählclub des Viertels in Mokotów: Tom spricht Halina und Zbigniew, die freundlich zu ihm sind, höflich an und duzt Anna.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

Panie Tomie, proszę opowiedzieć nam jakąś historię!PA-nyeh TO-myeh, PRO-sheh o-po-VYEH-jech nam YA-kohnsh hees-TOH-ryeh!Tom, erzählen Sie uns bitte eine Geschichte!
Mam jedną krótką historię, pani Halino.mam YED-nown KROOT-kown hees-TOH-ryeh, PA-nee ha-LEE-no.Ich habe eine kurze Geschichte, Halina.
Patrzyłem na mapę.pa-TSHIH-wem na MA-pehIch schaute mir den Stadtplan an.
Pewnego dnia jechałem tramwajem i patrzyłem na mapę.peh-VEG-no DNYA ye-KHA-wem tram-VA-yem ee pa-TSHIH-wem na MA-peh.Eines Tages fuhr ich mit der Straßenbahn und schaute mir den Stadtplan an.
Chodzi o to, że trzeba mieć cierpliwość.KHO-jee o TO, zheh TSHEH-ba myech chyer-PLEEV-oshch.Es geht darum, dass man Geduld braucht.
Mówi się, że cierpliwość jest gorzka, ale jej owoc jest słodki.MOO-vee shyeh, zheh chyer-PLEEV-oshch yest GOR-zka, A-leh yay O-vots yest SWOT-kee.Man sagt, dass Geduld bitter ist, aber ihre Frucht süß ist.
do góry nogamidoh GOO-rih no-GA-meeverkehrt herum
Okazało się, że trzymałem mapę do góry nogami!o-ka-ZA-wo shyeh, zheh tshih-MA-wem MA-peh doh GOO-rih no-GA-mee!Es stellte sich heraus, dass ich den Stadtplan verkehrt herum hielt!
jednym z nasYED-nim z naseiner von uns
Teraz jest pan jednym z nas, panie Tomie!TEH-raz yest pan YED-nim z nas, PA-nyeh TO-myeh!Jetzt sind Sie einer von uns, Tom!

2 weitere Karten in dieser Lektion. Abonniere, um sie alle zu sehen und zu lernen. Pläne ansehen. Schon abonniert? Anmelden.