ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇸🇪 Swedish · ความคล่องแคล่ว ระดับ 1

ตอนที่ 3 · บทเรียนที่ 22 จาก 30 · 39 นาที

จุดขำในตอนท้าย

เรื่องตลกในคาเฟ่ของเลโอแป้ก จนกระทั่งมายาย้ายจุดเซอร์ไพรส์ไปไว้ตอนท้าย และการเล่าครั้งที่สองก็ได้ผล

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

ที่คาเฟ่หลังปิดร้าน เลโอลองเล่าเรื่องตลก มายาและเอริกช่วยเขาเปลี่ยนลำดับคำ และทั้งสามคนพูดกันแบบไม่เป็นทางการ

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

En man kommer in på kaféet med en hund. Hunden pratar. Kyparen ger den kaffe.en man KOM-mer in poh kah-FAY-et mehd en HUND. HUN-den PRAH-tar. SHY-pa-ren yehr den KAF-feh.ผู้ชายคนหนึ่งเข้ามาในคาเฟ่พร้อมกับสุนัขตัวหนึ่ง สุนัขพูดได้ บริกรยื่นกาแฟให้มัน
Ingen skrattar.ING-en SKRAT-tar.ไม่มีใครหัวเราะ
Det roliga ska komma sist.deh ROH-li-ga ska KOM-ma SIST.ส่วนที่ตลกควรอยู่ท้ายสุด
Vilket ord ska komma sist?VIL-ket OORD ska KOM-ma SIST?คำไหนควรอยู่ท้ายสุด?
Prova en annan ordning.PROH-va en AN-nan OORD-ning.ลองเรียงลำดับอีกแบบ
Sedan beställer hunden kaffe.SEH-dan beh-STEHL-ler HUN-den KAF-feh.ตอนจบของเรื่องตลก แบบคำต่อคำ จากนั้นสุนัขสั่งกาแฟ
En man kommer in på kaféet med en hund. Kyparen tittar på den. Sedan beställer hunden kaffe.en man KOM-mer in poh kah-FAY-et mehd en HUND. SHY-pa-ren TIT-tar poh den. SEH-dan beh-STEHL-ler HUN-den KAF-feh.ผู้ชายคนหนึ่งเข้ามาในคาเฟ่พร้อมกับสุนัขตัวหนึ่ง บริกรมองมัน จากนั้นสุนัขสั่งกาแฟ
Ha! Nu skrattar jag.HAH! noo SKRAT-tar yahg.ฮ่า! ตอนนี้ฉันหัวเราะแล้ว
Det är hela tricket.deh air HEH-la TRIK-ket.นั่นคือเคล็ดลับทั้งหมด
Det känns fel.deh SHEHNS FEHL.รู้สึกว่ายังผิดอยู่
Det låter bättre.deh LOH-ter BEHT-reh.ฟังดูดีขึ้น
aldrig fel igenAL-drig FEHL ee-YEN.ครึ่งที่ยาก แบบคำต่อคำ ไม่ผิดอีกแล้ว
Jag säger det aldrig fel igen.yahg SEH-yer deh AL-drig FEHL ee-YEN.ฉันจะไม่พูดผิดอีกแล้ว