🇸🇪 Swedish · ความคล่องแคล่ว ระดับ 2
ตอนที่ 3 · บทเรียนที่ 27 จาก 30 · 39 นาที
เขียนบทบรรยาย
เอริกอ่านร่างแรกของบทบรรยายภาพยนตร์เกี่ยวกับคาเฟ่ให้อันนาฟัง แล้วทั้งสองก็ช่วยกันทำให้หนักแน่นขึ้นด้วยการยกส่วนสำคัญขึ้นก่อนและตัดส่วนที่ไม่จำเป็นออก
คำแนะนำเสียง: อังกฤษ
รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก
บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์
ดูแผนสมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.
เรื่องราว
ในห้องพักชั้นบนของคาเฟ่ เอริกอ่านร่างบทบรรยายสารคดีให้อันนาฟัง ทั้งสองเป็นเพื่อนกันและต่างใช้สรรพนามบุรุษที่สองแบบกันเอง
แฟลชการ์ด
คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว
คำและวลี
บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง
คำและวลี
บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง
Här är mitt utkast: Karin och Johan byggde kaféet.HEHR eh mit OOT-kast: KAH-rin ok yoo-HAN BIG-de kah-FAY-et.นี่คือร่างของผม: คารินกับยูฮันสร้างคาเฟ่นี้ขึ้นมา
Vad vill du att folk ska höra först?VAD vill doo at FOLK ska HEUR-a FEURST?เธออยากให้คนฟังได้ยินอะไรเป็นอย่างแรก
Det är korrekt, men det låter platt, Erik.deh eh koh-REKT, men deh LOH-ter PLAT, EH-rik.มันถูกต้องนะ แต่ฟังดูจืดชืดไปหน่อย เอริก
Börja med människorna: det var Karin och Johan som byggde kaféet.BEUR-ya med MEN-ish-kor-na: deh VAR KAH-rin ok yoo-HAN som BIG-de kah-FAY-et.เริ่มด้วยผู้คนสิ: คารินกับยูฮันนั่นเองที่สร้างคาเฟ่นี้
Aha! Det var Karin och Johan som byggde kaféet.AH-ha! deh VAR KAH-rin ok yoo-HAN som BIG-de kah-FAY-et.อ๋อ! คารินกับยูฮันนั่นเองที่สร้างคาเฟ่นี้
Den första kunden kom in och köpte en bulle.den FEUR-sta KUN-den KOM IN ok SHEUP-te en BUL-le.ลูกค้าคนแรกเดินเข้ามาและซื้อขนมปังบันไปหนึ่งชิ้น
Vänta, jag skriver om den.VEN-ta, YAHG SKREE-ver om DEN.เดี๋ยวนะ ผมจะเขียนใหม่
Det var den första kunden som köpte en bulle.deh VAR den FEUR-sta KUN-den som SHEUP-te en BUL-le.ลูกค้าคนแรกนั่นเองที่ซื้อขนมปังบัน
Nu stryker vi två meningar.NOO STREW-ker vee TVOH MEN-ning-ar.ทีนี้เราตัดออกสองประโยค
Jag behåller den bästa: det var människorna som byggde kaféet.YAHG be-HOL-ler den BES-ta: deh VAR MEN-ish-kor-na som BIG-de kah-FAY-et.ผมเก็บประโยคที่ดีที่สุดไว้: ผู้คนนั่นเองที่สร้างคาเฟ่นี้