ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇸🇪 Swedish · ความคล่องแคล่ว ระดับ 2

ตอนที่ 1 · บทเรียนที่ 10 จาก 30 · 39 นาที

ค่ำคืนที่ห้องสมุด

ในคืนเล่าเรื่องที่ห้องสมุด บรรณารักษ์กล่าวต้อนรับทุกคนในห้อง เอริกขอบคุณผู้ฟังอย่างสุภาพ อ่านเรื่องเล่าเกี่ยวกับเรือข้ามฟากของเขา ตอบคำถาม และได้ฟังความรู้สึกของผู้ฟังที่นั่งอยู่

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

คืนเล่าเรื่องที่ห้องสมุด: บรรณารักษ์ เอริก แอนนา และคาริน ต่างใช้สรรพนาม "คุณ" แบบไม่เป็นทางการต่อกัน และเอริกพูดกับทุกคนในห้องด้วยสรรพนาม "คุณ" รูปพหูพจน์

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

Välkomna till berättarkvällen! Här är Erik. Varsågod, Erik!VEHL-kom-na til be-RET-tar-kvel-len! HEHR air EH-rik. VAR-sho-GOOD, EH-rik!ยินดีต้อนรับสู่คืนเล่าเรื่อง! นี่คือเอริก เชิญเลย เอริก!
Tack för att ni kom i kväll. Jag är lite nervös, men glad.TAHK feur at nee KOM ee KVEHL. yahg air LEE-te ner-VEUS, men GLAAD.ขอบคุณที่มากันในคืนนี้ ฉันประหม่านิดหน่อย แต่ก็ดีใจ
Jag skulle vilja börja med en berättelse om färjan.yahg SKUL-le VIL-ya BEUR-ya med en be-RET-tel-se om FEHR-yan.ฉันอยากจะเริ่มด้วยเรื่องเล่าเกี่ยวกับเรือข้ามฟาก
Plötsligt blev det tyst.PLEUTS-ligt BLEHV deh TYST.ทันใดนั้นทุกอย่างก็เงียบลง
När solen steg låg färjan kvar, och kaptenen log.NEHR SOO-len STEHG LOHG FEHR-yan KVAR, ock kap-TEH-nen LOOG.เมื่อดวงอาทิตย์ขึ้น เรือข้ามฟากยังคงอยู่ที่นั่น และกัปตันก็ยิ้ม
Tack, Erik. Får jag ställa en fråga? Varför lämnade kaptenen aldrig färjan?TAHK, EH-rik. FOR yahg STEL-la en FROH-ga? VAR-feur LEM-na-de kap-TEH-nen AL-dree FEHR-yan?ขอบคุณ เอริก ขอถามคำถามหนึ่งได้ไหม ทำไมกัปตันถึงไม่เคยออกจากเรือข้ามฟากเลย
Jag tror att färjan var hans hem.yahg TROOR at FEHR-yan var HANS HEM.ฉันคิดว่าเรือข้ามฟากคือบ้านของเขา
Jag satt på tredje raden och glömde att andas, Erik.yahg SAT poh TREHD-ye RAA-den ock GLEUM-de at AN-das, EH-rik.ฉันนั่งอยู่แถวที่สามและลืมหายใจไปเลย เอริก
Pausen efter plötsligt var perfekt, Erik.POW-sen EF-ter PLEUTS-ligt var per-FEKT, EH-rik.การเว้นจังหวะหลังคำว่า "ทันใดนั้น" สมบูรณ์แบบมาก เอริก