ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇸🇪 Swedish · ความคล่องแคล่ว ระดับ 2

ตอนที่ 1 · บทเรียนที่ 9 จาก 30 · 39 นาที

ตอนเย็นก่อนหน้านั้น

หลังร้านปิด เอริกซ้อมเล่าเรื่องยาวในคาเฟ่ และได้เรียนรู้ว่าคำเล็กๆ ต้องวางไว้ตรงไหนในประโยคที่มี "เพราะ" "แม้ว่า" และ "เมื่อ"

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

หลังร้านปิด เอริกซ้อมเล่าเรื่องยาวที่คาเฟ่กับคาริน แอนนา และโซเฟีย ทุกคนเรียกกันด้วยชื่อต้นและใช้สรรพนาม "คุณ" แบบกันเอง

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

Sätt dig här, Erik. Jag har gjort te, och det finns kanelbullar.SEHT day HEHR, EH-rik. YAHG har YOORT TEH, ock deh FINNS ka-NEHL-bool-ar.นั่งตรงนี้สิ เอริก ฉันชงชาไว้แล้ว แล้วก็มีขนมปังม้วนอบเชยด้วย
Ta det lugnt, vi har hela kvällen.TAH deh LUNGT, vee har HEH-la KVEHL-len.ใจเย็นๆ เรามีเวลาทั้งเย็นนี้
Tack. Jag har övat hela dagen, fast jag fortfarande är ganska nervös.TAHK. yahg har EU-vat HEH-la DAH-gen, FAHST yahg FOOR-far-an-de ehr GAN-ska ner-VEUS.ขอบคุณครับ ผมซ้อมมาทั้งวันแล้ว ถึงแม้จะยังค่อนข้างประหม่าอยู่ก็ตาม
Läs den långa meningen för mig, Erik, så hör jag var du snubblar.LEHS den LONG-a MEH-ning-en feur MAY, EH-rik, soh HEUR yahg var doo SNUB-lar.อ่านประโยคยาวให้ฉันฟังหน่อย เอริก ฉันจะได้รู้ว่าคุณสะดุดตรงไหน
Eftersom kaptenen inte hade sovit på tre nätter, såg han stormen komma.EF-ter-som kap-TEH-nen IN-te HAH-de SOH-vit poh TREH NEH-ter, SOHG han STOR-men KOM-ma.เพราะกัปตันไม่ได้นอนมาสามคืนแล้ว เขาจึงเห็นพายุกำลังมา
Dela den i två: kaptenen var aldrig rädd. Han höll hårt i rodret.DEH-la den ee TVOH: kap-TEH-nen var AL-dig REHD. han HEUL HORT ee ROO-dret.แบ่งเป็นสองประโยค: กัปตันไม่เคยกลัว เขาจับพวงมาลัยเรือไว้แน่น
Du snubblade här. Efter eftersom, fast och när kommer småordet före verbet.doo SNUB-la-de HEHR. EF-ter EF-ter-som, FAHST ock NEHR KOM-mer SMOH-oor-det FEU-re VEHR-bet.คุณสะดุดตรงนี้ หลัง "เพราะ" "แม้ว่า" และ "เมื่อ" คำเล็กๆ จะมาก่อนกริยา
Fast kaptenen aldrig var rädd, höll han hårt i rodret när stormen kom.FAHST kap-TEH-nen AL-dig var REHD, HEUL han HORT ee ROO-dret nehr STOR-men KOOM.แม้ว่ากัปตันจะไม่เคยกลัว เขาก็จับพวงมาลัยเรือไว้แน่นเมื่อพายุมา
Jag tar det en gång till, fast jag hellre går hem och sover.yahg TAR deh en GONG TIL, FAHST yahg HEL-re GOR HEM ock SOH-ver.ผมจะลองอีกรอบ ถึงแม้ว่าจะอยากกลับบ้านไปนอนมากกว่าก็ตาม