ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇸🇪 Swedish · ระดับกลาง ระดับ 2

ตอนที่ 3 · บทเรียนที่ 24 จาก 30 · 39 นาที

การตรวจบัตรประจำตัวที่ธนาคาร

การไปธนาคารสั้น ๆ: เอริกแสดงบัตรประจำตัว ยืนยันรายละเอียด และลงชื่อ ขณะที่พนักงานใช้แต่วลีสุภาพแบบทางการสั้น ๆ

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

ที่เคาน์เตอร์ธนาคารแห่งหนึ่งในสตอกโฮล์ม พนักงานพูดกับเอริกอย่างสุภาพเป็นทางการ และเอริกตอบกลับสั้น ๆ อย่างสุภาพ

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

Kan jag få sekan yahg foh SEEขอดูหน่อยได้ไหม แปลตรงตัวว่า ฉันขอได้เห็นได้ไหม
Välkommen! Kan jag få se din legitimation?VEHL-KOM-men! kan yahg foh SEE din leh-gi-ti-mah-SHOON?ยินดีต้อนรับ! ขอดูบัตรประจำตัวของคุณหน่อยได้ไหม?
Ja, varsågod. Här är mitt pass.YA, VAH-shoh-good. HAIR air mitt PASS.ได้ เชิญครับ/ค่ะ นี่คือหนังสือเดินทางของฉัน
Var så god och sitt.var soh GOOD oh SITT.เชิญนั่งก่อนครับ/ค่ะ
Stämmer det attSTEM-mer deht atถูกต้องไหมว่า วลีที่ใช้ตรวจสอบรายละเอียด
Tack. Stämmer det att du bor i Stockholm?TAHK. STEM-mer deht at doo BOHR ee STOCK-holm?ขอบคุณ คุณอาศัยอยู่ในสตอกโฮล์มใช่ไหม?
Ja, det stämmer. Jag bor i Stockholm.YA, deht STEM-mer. YAHg BOHR ee STOCK-holm.ใช่ ถูกต้องครับ ผมอาศัยอยู่ที่สตอกโฮล์ม
Tack för att du väntarTAHK fur at doo VEN-tarขอบคุณที่รอ เป็นวลีสุภาพแบบตายตัว
Tack för att du väntar.TAHK fur at doo VEN-tar.ขอบคุณที่รอ
Bra. Då behöver jag en underskrift.BRA. DOH beh-EU-ver yahg en UN-der-skrift.ดี ถ้าอย่างนั้นฉันต้องการลายเซ็น
Självklart. Var ska jag skriva under?SHELV-klart. var ska yahg SKREE-va UN-der?ได้แน่นอน ฉันต้องเซ็นตรงไหน
Här, tack. Det tar bara en minut.HAIR, TAHK. deht tar BAH-rah en mi-NOOT.ตรงนี้เลย ใช้เวลาแค่นาทีเดียว
Tack så mycket för hjälpen!TAHK soh MICK-et fur YEL-pen!ขอบคุณมากสำหรับความช่วยเหลือ!
Tack detsamma! Ha en bra dag!TAHK deht-SAM-ma! ha en BRA DAHG!ขอบคุณ เช่นกันนะ! ขอให้เป็นวันที่ดี!