🇸🇪 Swedish · ระดับกลาง ระดับ 2
ตอนที่ 3 · บทเรียนที่ 28 จาก 30 · 39 นาที
การปฏิเสธเจ้าของห้องเช่าอย่างสุภาพ
เอริกปฏิเสธอย่างสุภาพเรื่องค่าธรรมเนียมที่เจ้าของบ้านต้องการเพิ่มลงในสัญญา พร้อมให้เหตุผลและเสนอให้เริ่มสัญญาช้าลง แล้วทั้งสองก็ตกลงกันได้อย่างใจเย็น
คำแนะนำเสียง: อังกฤษ
รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก
บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์
ดูแผนสมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.
เรื่องราว
เจ้าของห้องมาหาเอริกเรื่องสัญญา เอริกพูดกับเขาอย่างสุภาพ และทั้งสองตกลงกันอย่างใจเย็นให้เริ่มเก็บค่าธรรมเนียมใหม่ช้าลง
แฟลชการ์ด
คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว
คำและวลี
บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง
คำและวลี
บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง
Hej Erik! Jag vill ändra en sak i kontraktet.HEY EH-rik! YAHg vil EHN-dra en SAHK ee kon-TRAHK-et.สวัสดี เอริก! ฉันอยากเปลี่ยนแปลงอย่างหนึ่งในสัญญา
Hej! Vad vill du ändra?HEY! VAD vil doo EHN-dra?สวัสดี! คุณอยากเปลี่ยนอะไร?
Jag vill lägga till en avgift på hyran.YAHg vil LEG-ga till en AV-gift poh HEE-ran.ฉันต้องการเพิ่มค่าธรรมเนียมเข้าไปในค่าเช่า
Vad betyder det för mig?VAD beh-TY-der deht fur MAY?นั่นหมายความว่าอย่างไรสำหรับฉัน
men tyvärr vill jag inte betala mermen tih-VEHR vil yahg IN-te beh-TAH-la mehrแต่น่าเสียดายที่ฉันไม่อยากจ่ายเพิ่ม
Jag förstår, men tyvärr vill jag inte betala mer.YAHg fur-STOR, men tih-VEHR vil yahg IN-te beh-TAH-la mehr.ฉันเข้าใจ แต่น่าเสียดายที่ฉันไม่อยากจ่ายเพิ่ม
Varför inte? Det är bara femhundra kronor.var-FUR IN-te? Deht air BAH-ra FEM-hun-dra KRO-nor.ทำไมล่ะ แค่ห้าร้อยโครนาเอง
Får jag tänka på det?FOR yahg TEHN-ka poh deht?ขอผมคิดดูก่อนได้ไหม?
Jag betalar redan hyran och elen själv.YAHg beh-TAH-lar REH-dahn HEE-ran ok EH-len shelv.ฉันจ่ายค่าเช่าและค่าไฟเองอยู่แล้ว
Istället kan vi vänta till nästa månad.ee-STEL-et kan vee VEHN-ta till NÄX-ta MOH-nad.แทนที่จะทำแบบนั้น เรารอถึงเดือนหน้าก็ได้
Vad menar du?VAD MEH-nar doo?หมายความว่ายังไง?
om avgiften börjar nästa månadom AV-gif-ten BUR-yar NÄX-ta MOH-nadถ้าค่าธรรมเนียมเริ่มเดือนหน้า
Om avgiften börjar nästa månad, betalar jag den gärna.OM AV-gif-ten BUR-yar NÄX-ta MOH-nad, beh-TAH-lar yahg den YEHR-na.ถ้าค่าธรรมเนียมเริ่มเดือนหน้า ฉันก็ยินดีจ่าย
Okej. Då väntar vi till nästa månad.oh-KAY. DOH VEHN-tar vee till NÄX-ta MOH-nad.โอเค งั้นเรารอถึงเดือนหน้า