ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇸🇪 Swedish · ความคล่องแคล่ว ระดับ 2

ตอนที่ 3 · บทเรียนที่ 28 จาก 30 · 39 นาที

มุกเด็ด

โซเฟียสอนเอริกเรื่องจังหวะของการเล่ามุกตลก: ปูเรื่องให้สั้น วางจุดหักมุมไว้ท้ายสุด และใช้คำเล็ก ๆ ที่แสดงความขัดแย้งและความประหลาดใจ

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

โซเฟีย แอนนา และเอริกนั่งคุยกันในคาเฟ่หลังร้านปิด ทุกคนใช้สรรพนาม "คุณ" แบบกันเองต่อกัน

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

Jag har ett skämt om en besvärlig kund.YAHG har EHT SHEHMT om en be-SVEHR-lig KUND.ฉันมีมุกตลกเกี่ยวกับลูกค้าจู้จี้คนหนึ่ง
Gärna, men jag skrattar bara om det är roligt.YEHR-na, men yahg SKRAT-tar BAH-ra om deh EH ROO-ligt.ยินดีเลย แต่ฉันจะหัวเราะก็ต่อเมื่อมันตลกเท่านั้นนะ
Vänta, jag är inte klar.VEN-ta, yahg EH IN-te KLAR.เดี๋ยวก่อน ฉันยังพูดไม่จบ
Kunden sa att kaffet var för kallt. Sedan beställde han en kopp till.KUN-den SAH at KAF-fet VAR feur KALT. SEH-dan be-STEHL-de han en KOP til.ลูกค้าบอกว่ากาแฟเย็นเกินไป แล้วเขาก็สั่งเพิ่มอีกแก้ว
Det var faktiskt roligt, fast långt.DEH VAR fak-TISKT ROO-ligt, FAST LONGT.จริง ๆ แล้วก็ตลกดีนะ ถึงจะยาวไปหน่อย
Men var är egentligen överraskningen?men VAR EH eh-YENT-li-gen EU-ver-RASK-ning-en?แต่จริง ๆ แล้วจุดที่น่าประหลาดใจอยู่ตรงไหนล่ะ
Överraskningen kommer sist, och inledningen måste vara kort.EU-ver-RASK-ning-en KOM-mer SIST, ock IN-leed-ning-en MOS-te VAH-ra KORT.จุดหักมุมต้องมาท้ายสุด และการปูเรื่องต้องสั้น
Kaffemaskinen är gammal, men den tar aldrig paus.KAF-fe-ma-SHEE-nen EH GAM-mal, men DEN TAHR AL-drig POWS.เครื่องชงกาแฟเครื่องนี้เก่าแล้ว แต่ไม่เคยหยุดพักเลย
Skåpbilen startar snabbare än jag, men den är gammal.SKOHP-bee-len STAR-tar SNAB-ba-re ehn YAHG, men DEN EH GAM-mal.รถตู้คันนี้สตาร์ทเร็วกว่าฉัน แต่มันเก่าแล้ว
Nästan! Men du började med överraskningen.NEHS-tan! men doo BEUR-ya-de med EU-ver-RASK-ning-en.เกือบแล้ว! แต่คุณเริ่มด้วยจุดหักมุมเลย
Skåpbilen är gammal, men den startar faktiskt snabbare än jag.SKOHP-bee-len EH GAM-mal, men DEN STAR-tar fak-TISKT SNAB-ba-re ehn YAHG.รถตู้คันนี้เก่าแล้ว แต่จริง ๆ แล้วมันสตาร์ทเร็วกว่าฉันอีก