ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇸🇪 Swedish · ความคล่องแคล่ว ระดับ 2

ตอนที่ 2 · บทเรียนที่ 16 จาก 30 · 39 นาที

สัตว์ในสำนวน

ที่คาเฟ่ Johan, Ingrid และ Erik เปรียบเทียบคนกับสัตว์: บางคนดื้อรั้นเหมือนลา ขยันเหมือนผึ้ง หน้าแดงเหมือนกุ้งเครย์ฟิช

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

บ่ายวันอาทิตย์ที่คาเฟ่ในย่าน Södermalm; Johan, Ingrid และ Erik ต่างใช้คำเรียกขานแบบกันเอง และพูดแซวคนที่พวกเขารู้จัก

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

Vår nya leverantör är envis som en åsna, han ändrar sig aldrig.VOHR NEE-ya lev-er-an-TEUR air EN-veess som en OHS-na, han EN-drar SAY AL-dig.ซัพพลายเออร์รายใหม่ของเราดื้อรั้นเหมือนลา เขาไม่เคยเปลี่ยนใจเลย
Ha ha! Envis som en åsna! Jag ser åsnan precis framför mig, Johan.HA ha! EN-veess som en OHS-na! yahg SEER OHS-nan pre-SEES FRAM-feur MEH, YOO-han.ฮ่า ๆ! ดื้อรั้นเหมือนลา! ฉันนึกภาพเห็นลาอยู่ตรงหน้าเลยนะ Johan
Och Karin är flitig som en bi, hon jobbar från morgon till kväll.ock KAH-rin air FLEE-tig som en BEE, hoon YOB-bar FROHN MOR-ron til KVEHL.และ Karin ก็ขยันเหมือนผึ้งเลย เธอทำงานตั้งแต่เช้าจรดเย็น
Så många djur i era uttryck! Vilka djur gillar svenskar mest, Ingrid?SOH MON-ga YEWR ee AIR-a EWT-trewk! VIL-ka YEWR YIL-lar SVEN-skar MEST, IN-grid?สำนวนของพวกคุณมีสัตว์เยอะจัง! คนสวีเดนชอบสัตว์อะไรมากที่สุดล่ะ Ingrid?
Snabb som en vessla.SNAB som en VES-sla.ว่องไวเหมือนเพียงพอน
Svenskarna gillar nog älgen och hästen mest, men hunden bor i huset.SVEN-skar-na YIL-lar NOOG EL-yen ok HES-ten MEST, men HUN-den BOOR ee HEW-set.คนสวีเดนน่าจะชอบกวางมูสกับม้ามากที่สุด แต่สุนัขอาศัยอยู่ในบ้าน
Nu en om Anna, Erik. Hur är hon när hon har bestämt sig?NEW en om AN-na, EH-rik. HEWR air HOON nair hoon har be-STEMT SAY?ทีนี้ขอสำนวนเกี่ยวกับ Anna บ้าง Erik เวลาเธอตัดสินใจแล้ว เธอเป็นยังไง?
Anna är lika envis som en åsna, men hon är mycket sötare.AN-na air LEE-ka EN-veess som en OHS-na, men hoon air MEW-ket SEU-ta-re.Anna ดื้อรั้นเหมือนลาเลย แต่เธอน่ารักกว่ามาก
Jag ska berätta det för Anna. Då blir du röd som en kräfta!YAHG SKA be-RET-ta DEH feur AN-na. DOH BLEER doo REUD som en KREHF-ta!ฉันจะไปบอก Anna แล้วนายจะหน้าแดงเหมือนกุ้งเครย์ฟิชเลย!