ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇸🇪 Swedish · ความคล่องแคล่ว ระดับ 2

ตอนที่ 3 · บทเรียนที่ 24 จาก 30 · 39 นาที

โยฮันกับรถตู้คันเก่า

แอนนาถ่ายวิดีโอโยฮัน พ่อของเธอ ข้างรถตู้คาเฟ่คันเก่า และเขาเล่าว่าซื้อรถคันนี้มาเมื่อนานเท่าไรแล้ว และขับมันมากี่ปีแล้ว

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

ในลานหลังคาเฟ่ แอนนาถ่ายวิดีโอโยฮัน พ่อของเธอ ข้างรถตู้คันเก่าเพื่อทำสารคดีของเธอ ทุกคนใช้สรรพนามบุรุษที่สองแบบกันเอง และแอนนาเรียกเขาว่าพ่อ

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

Jag köpte den här gamla skåpbilen för fyrtio år sedan.yahg SHEUP-te den HEHR GAM-la SKOHP-bee-len FEUR FEUR-tee OR SAY-dan.พ่อซื้อรถตู้เก่าคันนี้มาเมื่อสี่สิบปีก่อน
Det var för länge sedan.deh var FEUR LENG-eh SAY-dan.นั่นนานมาแล้ว
Hur länge har du kört samma rutt, pappa?HUR LENG-eh har doo SHEURT SAM-ma RUT, PAP-pa?พ่อขับรถเส้นทางเดิมมานานแค่ไหนแล้วคะ พ่อ?
Jag har kört den i fyrtio år, sedan långt innan du föddes.yahg har SHEURT den ee FEUR-tee OR, SAY-dan LONGT IN-nan doo FEUD-des.พ่อขับคันนี้มาสี่สิบปีแล้ว ตั้งแต่นานก่อนที่ลูกจะเกิดเสียอีก
Jag har väntat här i en timme, pappa!yahg har VEN-tat HEHR ee en TIM-me, PAP-pa!หนูรออยู่ตรงนี้มาชั่วโมงหนึ่งแล้วนะพ่อ!
Jag har filmat sedan klockan åtta i morse.yahg har fil-MAT SAY-dan KLOCK-an OT-ta ee MOR-se.หนูถ่ายวิดีโอมาตั้งแต่แปดโมงเช้าแล้ว
Minns du den första stora leveransen, Johan?MINNS doo den FEUR-sta STOO-ra leh-veh-RAHNG-sen, YOO-han?จำการส่งของล็อตใหญ่ครั้งแรกได้ไหม โยฮัน?
Javisst. Det var vinter ... snön låg tung ... och jag hade tvåhundra bröd.ya-VISST. deh var VIN-ter ... SNEUN LOHG TUNG ... ock yahg HAH-de TVOH-hun-dra BREUD.ได้สิ ตอนนั้นเป็นฤดูหนาว ... หิมะทับถมหนา ... และพ่อมีขนมปังสองร้อยก้อน
Kan du säga det en gång till för kameran, pappa?KAN doo SEH-ya deh en GONG TILL feur ka-MEH-ran, PAP-pa?พ่อพูดอีกครั้งให้กล้องได้ไหมคะ พ่อ?
Okej, en gång till: för fyrtio år sedan, i snön, med tvåhundra bröd.oh-KEY, en GONG TILL: feur FEUR-tee OR SAY-dan, ee SNEUN, med TVOH-hun-dra BREUD.โอเค อีกครั้งนะ: เมื่อสี่สิบปีก่อน ท่ามกลางหิมะ พร้อมขนมปังสองร้อยก้อน
Perfekt, pappa. Nu filmar vi skåpbilen, och du får visa rutten.per-FEKT, PAP-pa. NOO FIL-mar vee SKOHP-bee-len, ock doo FOR VEE-sa RUT-ten.เยี่ยมเลยค่ะพ่อ ทีนี้เราจะถ่ายรถตู้กัน แล้วพ่อก็ได้พาชมเส้นทาง