ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇸🇪 Swedish · ความคล่องแคล่ว ระดับ 2

ตอนที่ 2 · บทเรียนที่ 18 จาก 30 · 39 นาที

เรื่องเล่าครอบครัวของอิงกริด

คุณยายอิงกริดเล่าว่าครั้งหนึ่งเธอพลาดรถไฟและได้พบเพื่อนสนิทที่สุดบนชานชาลา แล้วปิดท้ายด้วยข้อคิดเรื่องโชค

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

บ่ายวันอาทิตย์ที่คาเฟ่: คุณยายอิงกริดเล่าเรื่องในครอบครัวให้เอริกและคารินฟัง ทุกคนเรียกกันด้วยชื่อต้นและใช้คำเรียก "คุณ" แบบไม่เป็นทางการ

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

Jag var tjugo år när jag missade det sista tåget hem.yahg VAR CHEU-goo OHR nehr yahg mis-SAH-de deh SIS-ta TOH-get HEHM.ตอนที่ฉันพลาดรถไฟเที่ยวสุดท้ายกลับบ้าน ฉันอายุยี่สิบปี
Det var en kall natt i november.deh var en KAL NAT ee no-VEM-ber.มันเป็นคืนที่หนาวเหน็บในเดือนพฤศจิกายน
Det sista tåget! Vad gjorde du då, Ingrid?deh SIS-ta TOH-get! vah YOOR-de doo DOH, IN-grid?รถไฟเที่ยวสุดท้าย! แล้วตอนนั้นคุณทำอย่างไร อิงกริด?
Jag satt på perrongen och grät, tills en flicka satte sig bredvid mig.yahg SAT poh pe-RONG-en ock GREHT, TILLS en FLIK-ka SAT-te say BREH-veed may.ฉันนั่งร้องไห้อยู่บนชานชาลา จนกระทั่งมีเด็กผู้หญิงคนหนึ่งมานั่งลงข้าง ๆ ฉัน
Och vad hände sedan? Pratade ni med varandra?ock vah HEN-de SEH-dan? PRAH-ta-de nee med va-RAN-dra?แล้วเกิดอะไรขึ้นต่อ? พวกคุณได้คุยกันไหม?
Vi pratade hela natten, och i dag är hon min bästa vän.vee PRAH-ta-de HEH-la NAT-ten, ock ee DAHG air HOON meen BEHS-ta VEHN.เราคุยกันทั้งคืน และวันนี้เธอก็เป็นเพื่อนสนิทที่สุดของฉัน
Jag har hört den här historien tio gånger, men jag älskar den.yahg har HEURT den hehr hi-STOO-ri-en TEE-oo GONG-er, men yahg EHL-skar den.ฉันฟังเรื่องนี้มาสิบครั้งแล้ว แต่ฉันก็ยังชอบมันมาก
Jag missade tåget, så jag träffade min bästa vän.yahg mis-SAH-de TOH-get, SOH yahg TREF-fa-de meen BEHS-ta VEHN.ฉันพลาดรถไฟ ฉันจึงได้พบเพื่อนสนิทที่สุดของฉัน
Det är därför jag säger att otur ibland är tur.deh air DEHR-feur yahg SEH-ger at OO-toor ee-BLAND air TOOR.นั่นคือเหตุผลที่ฉันบอกว่าบางครั้งโชคร้ายก็คือโชคดี
Alltså, med mina ord: ett missat tåg kan vara tur, så jag oroar mig inte.AL-soh, med MEE-na OORD: et MIS-sat TOHG kan VAH-ra TOOR, SOH yahg OO-roh-ar may IN-te.สรุปก็คือ ด้วยคำพูดของฉันเอง: การพลาดรถไฟอาจเป็นโชคดีได้ ฉันจึงไม่กังวล