🇸🇪 Swedish · ความคล่องแคล่ว ระดับ 2
ตอนที่ 2 · บทเรียนที่ 20 จาก 30 · 39 นาที
สิ่งที่ผู้คนพูด
เอริกขอให้ยายอิงกริดช่วยหาสุภาษิตสักบทไว้เปิดการอ่านครั้งต่อไปของเขา และได้เรียนรู้สองวิธีในการบอกเล่าสิ่งที่ผู้คนมักพูดกัน
คำแนะนำเสียง: อังกฤษ
รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก
บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์
ดูแผนสมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.
เรื่องราว
บ่ายวันอาทิตย์ที่คาเฟ่: เอริก ยายอิงกริด และโซเฟียนั่งคุยกันโดยมีเค้กวางอยู่บนโต๊ะ ทุกคนเรียกกันด้วยชื่อต้นและใช้สรรพนามบุรุษที่สองแบบกันเอง
แฟลชการ์ด
คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว
คำและวลี
บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง
คำและวลี
บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง
Jag vill öppna med ett ordspråk. Kan du hjälpa mig?yahg VILL EUP-na med ett OORD-sprohk. KAN doo YEHL-pa MEH?ฉันอยากเปิดด้วยสุภาษิตสักบท ช่วยฉันหน่อยได้ไหม
Gärna. Man säger många saker, men få är sanna.YEHR-na. MAN SEH-yer MOHNG-a SAH-ker, men FOH air SAN-na.ยินดีจ้ะ คนเราพูดกันหลายอย่าง แต่มีไม่กี่อย่างที่เป็นความจริง
Vem säger det?VEM SEH-yer deh?ใครพูดอย่างนั้น
Då provar jag: man säger att morgonstund har guld i mun.DOH PROH-var yahg: MAN SEH-yer at MOR-ron-stund HAR GEWLD ee MEWN.งั้นฉันลองบ้างนะ: เขาพูดกันว่ายามเช้ามีทองอยู่ในปาก
Det låter fint, men du sover ju till tio, Erik.deh LOH-ter FEENT, men doo SOH-ver YOO til TEE-oo, EH-rik.ฟังดูดีนะ แต่เธอก็นอนถึงสิบโมงนี่นา เอริก
Man säger att det är tyst före stormen.MAN SEH-yer at deh air TEWST FEUR-eh STOR-men.เขาพูดกันว่าก่อนพายุจะมามักเงียบสงบ
Säg hellre det sägs att, Erik. Det låter gammaldags och charmigt.SEHG HEL-re deh SEHGS at, EH-rik. deh LOH-ter GAM-mal-dahgs ock SHAR-migt.พูดว่า "ว่ากันว่า" ดีกว่านะ เอริก มันฟังดูโบราณและมีเสน่ห์
Det sägs att det är kallt.deh SEHGS at deh air KALT.ว่ากันว่าอากาศหนาว
Det sägs att det alltid är tyst före stormen.deh SEHGS at deh AL-tid air TEWST FEUR-eh STOR-men.ว่ากันว่าก่อนพายุจะมามักเงียบสงบเสมอ
Den tar vi, Erik. Den passar din färja.DEN TAR vee, EH-rik. den PAS-sar deen FEHR-ya.เราเอาบทนั้นแหละ เอริก มันเข้ากับเรือเฟอร์รี่ของเธอ
Jag säger den tre gånger.yahg SEH-yer den TREH GONG-er.ฉันจะพูดมันสามครั้ง