Ir al contenido
fluentbyear
🇵🇱 Polish · Avanzado Nivel 2

PARTE 2 · LECCIÓN 18 DE 30 · 39 MINUTOS

La carta a la oficina: un certificado para el banco

Tom escribe una breve carta formal a la oficina para solicitar un certificado que el banco quiere, mientras Anna lee la plantilla en voz alta en la mesa de la cocina.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

La mesa de la cocina en casa por la noche; Tom escribe la carta y Anna lo ayuda, y ambos hablan informalmente entre sí en todo momento.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

Tom, bank chce zaświadczenie z urzędu.Tom, bank khtseh zah-shfyat-CHEH-nyeh z oo-ZHEN-doo.Tom, el banco quiere un certificado de la oficina.
Szanowni Państwo,sha-NOV-nyee PAN-stvoEstimado señor o señora:
Zaświadczenie? Jakie zaświadczenie?zah-shfyat-CHEH-nyeh? YA-kyeh zah-shfyat-CHEH-nyeh?¿Un certificado? ¿Qué certificado?
O działalności. Znalazłam szablon listu.o dzya-WAL-nosh-chee. ZNA-la-swam SHAB-lon LEES-too.Sobre la actividad. Encontré una plantilla para la carta.
Dobrze. Jak zacząć list?DOB-zhe. yak ZA-chonch leest?Bien. ¿Cómo empiezo la carta?
Zwracam się z prośbąZFRA-tsam shyeh s PROSH-bomMe dirijo a ustedes con una solicitud
Zwracam się z prośbą o zaświadczenie.ZFRA-tsam shyeh s PROSH-bom o zah-shfyat-CHEH-nyeh.Me dirijo a ustedes para solicitar un certificado.
Załącznik: kopia umowy.za-WONCH-nyik: KO-pya oo-MO-vih.Anexo: una copia del contrato de arrendamiento.
A co wpisać w pierwszej linii?a tso FPI-sach f PYER-fshey LEE-nyee?¿Y qué pongo en la primera línea?
Numer działalności i datę.NOO-mer dzya-WAL-nosh-chee ee DA-teh.El número de actividad y la fecha.
Dopisuję załącznik i podpis.do-pee-SOO-yeh za-WONCH-nyik ee POD-pees.Agrego el anexo y la firma.
Z poważaniems po-vazh-AH-nyemAtentamente
Na końcu napisz: Z poważaniem.na KON-tsoo NA-peesh: s po-vazh-AH-nyem.Al final escribe: Atentamente.
Wysłać to pocztą czy zanieść do okienka?VIH-swach to POCH-tom chih ZA-nyeshch do o-KYEN-ka?¿Lo envío por correo o lo llevo a la ventanilla?