Ir al contenido
fluentbyear
🇵🇱 Polish · Avanzado Nivel 3

PARTE 2 · LECCIÓN 17 DE 30 · 39 MINUTOS

Pedirle a la funcionaria que revise los papeles

En el urzęd, Tom le pide a la funcionaria que revise el formulario, que llene la casilla que falta y que le diga si falta algo más, usando oraciones con la palabra que significa 'para que'.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

En una ventanilla de la oficina del distrito, Tom y la funcionaria hablan con cortesía: él la trata de pani y ella lo trata de pan.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

Dzień dobry. Chciałbym, żeby pani sprawdziła ten formularz dla dziecka.jen DOH-bri. khchaw-BIM, ZHEH-bi PA-nee sprav-JEE-wa ten for-moo-LAHSH dla JETS-ka.Buenos días. Quisiera que revisara este formulario para el bebé.
Dzień dobry. Proszę chwilę poczekać, żebym go obejrzała.jen DOH-bri. PRO-sheh KHVEE-leh po-CHEH-kach, ZHEH-bim goh o-BEY-zha-wa.Buenos días. Por favor, espere un momento mientras lo reviso.
Proszę, żeby pani powtórzyła.PRO-sheh, ZHEH-bi PA-nee pov-too-ZHIH-wa.Por favor, repite eso.
Dziękuję bardzo. Proszę, żeby pani spojrzała też na drugą stronę.jen-KOO-yeh BAR-dzo. PRO-sheh, ZHEH-bi PA-nee spo-YZHA-wa tesh na DROO-gon STRO-neh.Muchas gracias. Por favor, mire también la segunda página.
Tak, ta rubryka musi być wypełniona, żeby formularz był ważny.tak, ta roo-BRIH-ka MOO-shee bich vih-pew-NYOH-na, ZHEH-bi for-moo-LAHSH biw VAZH-nih.Sí, hay que llenar esta casilla para que el formulario sea válido.
Rozumiem. Czy chce pani, żebym wpisał datę jeszcze raz?ro-ZOO-myem. chih khtseh PA-nee, ZHEH-bim FPEE-saw DA-teh YESH-cheh raz?Entiendo. ¿Quiere que escriba la fecha otra vez?
Tak, i proszę, żeby pan potem podpisał pod datą.tak, ee PRO-sheh, ZHEH-bi pan POH-tem pod-PEE-saw pod DA-tom.Sí, y luego, por favor, firme debajo de la fecha.
Proszę, żeby pani powiedziała mi, jeśli czegoś jeszcze brakuje.PRO-sheh, ZHEH-bi PA-nee po-vyeh-JEE-wa mee, YESH-lee CHEH-gosh YESH-cheh bra-KOO-yeh.Por favor, dígame si falta algo más.
Dobrze. Chcę, żeby pan przyniósł kopię formularza w piątek.DOB-zheh. khtseh, ZHEH-bi pan PSHIH-nyoosw KO-pyeh for-moo-LA-zha f PYON-tek.Muy bien. Quiero que traiga una copia del formulario el viernes.