Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇧🇷 Português brasileiro · Avançado Nível 3

PARTE 1 · AULA 2 DE 30 · 30 MINUTOS Grátis

I'm Going to Be Honest with You

In the hospital in Ponte Nova, the doctor tells Bia and Daniel what Grandpa Zeca's tests showed. Say I'm going to be honest with you, at his age the treatment would be worse than the illness, are you saying there's nothing more to be done, and how long, doctor?

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Aula 2 · I'm Going to Be Honest with You

Português brasileiro · 30 minutos

Aperte o play. As palavras aparecem aqui conforme você ouve.

Só ouça.

Deixe o ouvido guiar. Mostre as palavras quando quiser.
0:0029:50
Toque em uma fala para ouvi-la de novo.Espaço: play · ← →: pular · F: tela cheia

A HISTÓRIA

In a corridor of the hospital in Ponte Nova, in Minas, Bia and Daniel meet Dr. Osvaldo, who has the results of Grandpa Zeca's tests.

Ouça de novoConversa · 0:37

Não foi possível carregar a conversa. Verifique sua conexão e aperte o play de novo.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Monte a frase

Ouça uma frase da aula e coloque as palavras em ordem.

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Boa tarde. Vocês são a família do Seu Zeca?BOH-ah TAHR-djee. voh-SAYS sowng ah fah-MEE-lyah doo say-oo ZEH-kahGood afternoon. Are you Seu Zeca's family?
Somos. Eu sou a neta dele. Como ele está, doutor?SOH-moos. AY-oo soh ah NEH-tah DEH-lee. KOH-moo EH-lee ess-TAH, doh-TOHRWe are. I'm his granddaughter. How is he, doctor?
Vou ser sincero com vocês.voh sehr seen-SEH-roo kohng voh-SAYSI'm going to be honest with you.
Os exames mostraram um tumor no pâncreas.ooz eh-ZAH-mees mohs-TRAH-rowng oong too-MOHR noo PAHN-kree-ahsThe tests showed a tumour on the pancreas.
Um tumor? E tem tratamento?oong too-MOHR? ee tayng trah-tah-MEN-tooA tumour? And is there a treatment?
Na idade dele, o tratamento seria pior do que a doença.nah ee-DAH-djee DEH-lee, oo trah-tah-MEN-too seh-REE-ah pee-OHR doo kee ah doh-EN-sahAt his age, the treatment would be worse than the illness.
O senhor está dizendo que não há mais o que fazer?oo seen-YOHR ess-TAH djee-ZEN-doo kee nowng AH mighs oo kee fah-ZEHRAre you saying there's nothing more to be done?
Estou dizendo que o que importa agora é ele não sentir dor.ess-TOH djee-ZEN-doo kee oo kee een-POHR-tah ah-GOH-rah eh EH-lee nowng sen-CHEER DOHRI'm saying that what matters now is for him not to feel pain.
Quanto tempo, doutor?KWAHN-too TEM-poo, doh-TOHRHow long, doctor?
Semanas. Talvez alguns meses.seh-MAH-nahs. tahl-VEHZ ahl-GOONS MEH-zeesWeeks. Perhaps a few months.