Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇧🇷 Português brasileiro · Fluência Nível 3

PARTE 3 · AULA 27 DE 30 · 30 MINUTOS

Polling Station Two Twelve

Three weeks a Brazilian, Daniel goes for his voter's card, and gives his fingerprints to a third institution. Say first voter's card, first I've been Brazilian for three weeks, congratulations fingerprints please, again the Federal Police already have mine, the Electoral Court wants its own, that sentence I already know, you know that voting is compulsory right, I do and that the election is in October, then we'll see each other in October polling station two hundred and twelve, and I'll bring my daughter she'll teach me to vote.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

At the electoral office in Rio, three weeks after the ceremony, a clerk gives Daniel his voter's card, his fingerprints and his polling station.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Primeiro título?pree-MAY-roo CHEE-too-looFirst voter's card?
Primeiro. Sou brasileiro há três semanas.pree-MAY-roo. soh brah-zee-LAY-roo AH TREHS seh-MAH-nahsFirst. I've been Brazilian for three weeks.
Parabéns. Digitais, por favor.pah-rah-BAYNGS. djee-zhee-TIGHS, pohr fah-VOHRCongratulations. Fingerprints, please.
De novo? A Polícia Federal já tem as minhas.djee NOH-voo. ah poh-LEE-syah feh-deh-RAW ZHAH tayng ahz MEE-nyahsAgain? The Federal Police already have mine.
A Justiça Eleitoral quer as dela. Aperta, não empurra.ah zhoos-CHEE-sah eh-lay-toh-RAW KEHR ahz DEH-lah. ah-PEHR-tah, nowng em-POO-hahThe Electoral Court wants its own. Press, don't push.
Essa frase eu já conheço.EH-sah FRAH-zee eh-oo ZHAH koh-NYEH-sooThat sentence I already know.
O senhor sabe que votar é obrigatório, né?oo sen-YOHR SAH-bee kee voh-TAHR eh oh-bree-gah-TOH-ryoo, NEHYou know that voting is compulsory, right?
Sei. E que a eleição é em outubro.SAY. ee kee ah eh-lay-SOWNG eh ayng oh-TOO-brooI do. And that the election is in October.
Então nos vemos em outubro. Seção duzentos e doze.en-TOWNG nooz VEH-mooz ayng oh-TOO-broo. seh-SOWNG doo-ZEN-tooz ee DOH-zeeThen we'll see each other in October. Polling station two hundred and twelve.
Eu levo a minha filha. Ela ensina a votar.eh-oo LEH-voo ah MEE-nyah FEE-lyah. EH-lah en-SEE-nah ah voh-TAHRI'll bring my daughter. She'll teach me to vote.