Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇧🇷 Português brasileiro · Fluência Nível 1

PARTE 2 · AULA 15 DE 30 · 30 MINUTOS

Welcome to the Suffering

On Sunday morning, Daniel announces his team to Bia, and gets the welcome every new supporter gets. Say I've decided, Botafogo, the neighbourhood's team, you're going to suffer, they lose when they're winning, that's why it's love, and welcome to the suffering.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

On Sunday morning in the kitchen in Botafogo, in Rio, Daniel tells Bia, who has been a Botafogo supporter since she was born, which team he has chosen.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Decidi. Botafogo.deh-see-DJEE. boh-tah-FOH-gooI've decided. Botafogo.
Botafogo? Por quê?boh-tah-FOH-goo? pohr KAYBotafogo? Why?
É o time do bairro. E o seu time.eh oo CHEE-mee doo BIGH-hoo. ee oo say-oo CHEE-meeIt's the neighbourhood's team. And your team.
Tem certeza? Você vai sofrer.tayng sehr-TEH-zah? voh-SAY vigh soh-FREHRAre you sure? You're going to suffer.
Todo mundo sofre com o time.TOH-doo MOON-doo SOH-free kohng oo CHEE-meeEveryone suffers with their team.
Não assim. O Botafogo perde quando está ganhando.nowng ah-SEENG. oo boh-tah-FOH-goo PEHR-djee KWAHN-doo ess-TAH gah-NYAHN-dooNot like this. Botafogo loses when it's winning.
Então por que você torce?ayn-TOWNG pohr KEH voh-SAY TOHR-seeThen why do you support them?
Porque é amor, não é negócio. Amor não se explica.pohr-KEH eh ah-MOHR, nowng eh neh-GOH-see-oo. ah-MOHR nowng see es-PLEE-kahBecause it's love, not business. Love can't be explained.
Então eu tô dentro.ayn-TOWNG AY-oo TOH DEN-trooThen I'm in.
Bem-vindo ao sofrimento, amor. Vou te dar uma camisa.bayng-VEEN-doo ow soh-free-MEN-too, ah-MOHR. voh chee DAHR OO-mah kah-MEE-zahWelcome to the suffering, love. I'll give you a shirt.