Skip to content
fluentbyear
🇧🇷 Brazilian Portuguese · Fluency Level 1

PART 2 · LESSON 15 OF 30 · 30 MINUTES

Welcome to the Suffering

On Sunday morning, Daniel announces his team to Bia, and gets the welcome every new supporter gets. Say I've decided, Botafogo, the neighbourhood's team, you're going to suffer, they lose when they're winning, that's why it's love, and welcome to the suffering.

Audio instruction: English

Report a problem with this lesson

This lesson needs a subscription.

The first 2 lessons of each level are free. One subscription unlocks every other lesson, in the app and on the website.

See the plans

Already subscribed? Sign in. Or listen to lesson 1 for free.

THE STORY

On Sunday morning in the kitchen in Botafogo, in Rio, Daniel tells Bia, who has been a Botafogo supporter since she was born, which team he has chosen.

Flashcards

The words and phrases of this lesson, one card each. Best after you’ve listened.

Create your account.

Create a free account and confirm your email to keep the cards you like and the decks you make.

Already have an account? Sign in

Words and phrases

The lesson is for your ears. Open this afterwards, to see what you learned.
Decidi. Botafogo.deh-see-DJEE. boh-tah-FOH-gooI've decided. Botafogo.
Botafogo? Por quê?boh-tah-FOH-goo? pohr KAYBotafogo? Why?
É o time do bairro. E o seu time.eh oo CHEE-mee doo BIGH-hoo. ee oo say-oo CHEE-meeIt's the neighbourhood's team. And your team.
Tem certeza? Você vai sofrer.tayng sehr-TEH-zah? voh-SAY vigh soh-FREHRAre you sure? You're going to suffer.
Todo mundo sofre com o time.TOH-doo MOON-doo SOH-free kohng oo CHEE-meeEveryone suffers with their team.
Não assim. O Botafogo perde quando está ganhando.nowng ah-SEENG. oo boh-tah-FOH-goo PEHR-djee KWAHN-doo ess-TAH gah-NYAHN-dooNot like this. Botafogo loses when it's winning.
Então por que você torce?ayn-TOWNG pohr KEH voh-SAY TOHR-seeThen why do you support them?
Porque é amor, não é negócio. Amor não se explica.pohr-KEH eh ah-MOHR, nowng eh neh-GOH-see-oo. ah-MOHR nowng see es-PLEE-kahBecause it's love, not business. Love can't be explained.
Então eu tô dentro.ayn-TOWNG AY-oo TOH DEN-trooThen I'm in.
Bem-vindo ao sofrimento, amor. Vou te dar uma camisa.bayng-VEEN-doo ow soh-free-MEN-too, ah-MOHR. voh chee DAHR OO-mah kah-MEE-zahWelcome to the suffering, love. I'll give you a shirt.