Skip to content
fluentbyear
🇧🇷 Brazilian Portuguese · Fluency Level 2

PART 3 · LESSON 27 OF 30 · 30 MINUTES

Crooked Lines

Two minutes into the ceremony the rings are missing, and the search goes through a brother, a six-year-old and Rafael's jacket. Say where are the rings, my brother had them, the brother is in the bathroom does anybody have the rings, Alice had the little box at the entrance, where's the little box, she says she gave it to Rafael to keep, it's here in the jacket pocket next to his speech, you left it on the table I kept it, and God writes straight with crooked lines.

Audio instruction: English

Report a problem with this lesson

This lesson needs a subscription.

The first 2 lessons of each level are free. One subscription unlocks every other lesson, in the app and on the website.

See the plans

Already subscribed? Sign in. Or listen to lesson 1 for free.

THE STORY

In the second row of the ceremony in Santa Teresa, in Rio, the planner, Andre, Bia, Daniel and Rafael whisper their way through the search for the wedding rings.

Flashcards

The words and phrases of this lesson, one card each. Best after you’ve listened.

Create your account.

Create a free account and confirm your email to keep the cards you like and the decks you make.

Already have an account? Sign in

Words and phrases

The lesson is for your ears. Open this afterwards, to see what you learned.

Cadê as alianças?kah-DEH ahz ah-lee-AHN-sahsWhere are the rings?
Estavam com o meu irmão.es-TAH-vowng kohng oo may-oo eer-MOWNGMy brother had them.
O irmão está no banheiro. Alguém tem as alianças?oo eer-MOWNG ees-TAH noo bah-NYAY-roo. ahl-GAYNG tayng ahz ah-lee-AHN-sahsThe brother is in the bathroom. Does anybody have the rings?
A Alice. Ela estava com a caixinha na entrada.ah ah-LEE-see. EH-lah es-TAH-vah kohng ah kigh-SHEE-nyah nah en-TRAH-dahAlice. She had the little box at the entrance.
Alice, cadê a caixinha?ah-LEE-see, kah-DEH ah kigh-SHEE-nyahAlice, where's the little box?
Ela diz que deu para o Rafael guardar.EH-lah DJEES kee DEH-oo PAH-rah oo hah-fah-EW gwahr-DAHRShe says she gave it to Rafael to keep.
Está aqui. No bolso do paletó. Do lado do discurso dele.ees-TAH ah-KEE. noo BOHL-soo doo pah-leh-TOH. doo LAH-doo doo djees-KOOR-soo DEH-leeIt's here. In the jacket pocket. Next to his speech.
Do meu discurso?doo may-oo djees-KOOR-sooMy speech?
Você deixou na mesa. Eu guardei.voh-SEH day-SHOH nah MEH-zah. eh-oo gwahr-DAYYou left it on the table. I kept it.
Deus escreve certo por linhas tortas.DEH-oos es-KREH-vee SEHR-too pohr LEE-nyahs TOHR-tahsGod writes straight with crooked lines.