Skip to content
fluentbyear
🇧🇷 Brazilian Portuguese · Fluency Level 1

PART 2 · LESSON 17 OF 30 · 30 MINUTES

The Referee Robbed Us

Inside the Maracana, in the second half, Daniel, Kevin and Rafael live through ninety minutes of Botafogo. Say it's a penalty, the referee robbed us, what a save, we're going to lose this when we're winning, goal, a draw, and at least we didn't lose.

Audio instruction: English

Report a problem with this lesson

This lesson needs a subscription.

The first 2 lessons of each level are free. One subscription unlocks every other lesson, in the app and on the website.

See the plans

Already subscribed? Sign in. Or listen to lesson 1 for free.

THE STORY

In the stands behind the goal at the Maracana in Rio, in the second half of Daniel's first match, Botafogo are winning by one goal, and Rafael and Kevin are beside him.

Flashcards

The words and phrases of this lesson, one card each. Best after you’ve listened.

Create your account.

Create a free account and confirm your email to keep the cards you like and the decks you make.

Already have an account? Sign in

Words and phrases

The lesson is for your ears. Open this afterwards, to see what you learned.
É pênalti, juiz! É pênalti!eh PEH-nahl-chee, ZHWEES! eh PEH-nahl-cheeIt's a penalty, referee! It's a penalty!
Foi pênalti?FOY PEH-nahl-cheeWas it a penalty?
Claro que foi. O juiz roubou a gente.KLAH-roo kee FOY. oo ZHWEES hoh-BOH ah ZHEN-cheeOf course it was. The referee robbed us.
Juiz ladrão!ZHWEES lah-DROWNGThief of a referee!
Isso, Kevin! Aprendeu!EE-soo, KEH-veen! ah-pren-DEH-ooThat's it, Kevin! You've learned!
Que defesa!kee deh-FEH-zahWhat a save!
A gente vai perder isso ganhando. Eu conheço esse time.ah ZHEN-chee vigh pehr-DEHR EE-soo gah-NYAHN-doo. AY-oo koh-NYEH-soo EH-see CHEE-meeWe're going to lose this when we're winning. I know this team.
Gol! Gol deles.GOW! GOW DEH-leesGoal! Their goal.
Empate. Pelo menos a gente não perdeu.ayn-PAH-chee. PEH-loo MEH-noos ah ZHEN-chee nowng pehr-DEH-ooA draw. At least we didn't lose.
Ainda. Faltam cinco minutos.ah-EEN-dah. FAHL-towng SEEN-koo mee-NOO-toosYet. There are five minutes left.