Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇧🇷 Português brasileiro · Fluência Nível 2

PARTE 2 · AULA 12 DE 30 · 30 MINUTOS

Slowly One Goes Far

Thiago drives the way he drives, and the road to Amargosa has a corn stand on it. Say you're doing sixty on the highway, slowly one goes far, with him slowly one arrives tomorrow, look a corn stand stop there, that's Sao Joao beginning, the girls want pamonha, how much further, and then give me two pamonhas.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

In Thiago's car on the road from Salvador to Amargosa, in the Bahian countryside, Luana, Daniel, Bia, Carla and the two girls stop at a roadside corn stand.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Thiago, você está a sessenta na estrada.chee-AH-goo, voh-SEH ees-TAH ah seh-SEN-tah nah ees-TRAH-dahThiago, you're doing sixty on the highway.
Devagar se vai ao longe.deh-vah-GAHR see VIGH ow LOHN-zheeSlowly one goes far.
Com ele, devagar se chega amanhã.kohng EH-lee, deh-vah-GAHR see SHEH-gah ah-mah-NYAHNGWith him, slowly one arrives tomorrow.
Olha, uma barraca de milho. Para aí!OH-lyah, OO-mah bah-HAH-kah djee MEE-lyoo. PAH-rah ah-EELook, a corn stand. Stop there!
Milho verde, pamonha, canjica. Isso é o São João começando.MEE-lyoo VEHR-djee, pah-MOH-nyah, kahn-ZHEE-kah. EE-soo eh oo sowng zhoh-OWNG koh-meh-SAHN-dooGreen corn, pamonha, canjica. That's Sao Joao beginning.
As meninas querem pamonha.ahz meh-NEE-nahs KEH-rayng pah-MOH-nyahThe girls want pamonha.
Quanto falta para Amargosa?KWAHN-too FAHL-tah PAH-rah ah-mahr-GOH-zahHow much further to Amargosa?
Uma hora.OO-mah OH-rahOne hour.
Duas, do jeito que ele dirige.DOO-ahs, doo ZHAY-too kee EH-lee djee-REE-zheeTwo, the way he drives.
Então me dá duas pamonhas.en-TOWNG mee DAH DOO-ahs pah-MOH-nyahsThen give me two pamonhas.