Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇧🇷 Português brasileiro · Fluência Nível 2

PARTE 3 · AULA 21 DE 30 · 30 MINUTOS

A Friend Is One Who Warns

Back in Rio, Carla asks Daniel to be her padrinho and make the speech, and gives him one warning about the groom's mother. Say I have a request, ask, I want you to be my padrinho and to make the speech, me in Portuguese in front of a hundred people, a hundred and eighty, I can make the speech, not you, Andre's mother is a judge no jokes about Sao Paulo, understood, and a friend is one who warns.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

At Rafael's cafe in Botafogo, in Rio, in October, Carla asks Daniel to be her padrinho at the December wedding and to give the speech, while Rafael offers himself instead.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Daniel, eu tenho um pedido.dah-nee-EW, eh-oo TEH-nyoo oong peh-DJEE-dooDaniel, I have a request.
Pede.PEH-djeeAsk.
Quero que você seja meu padrinho. E que faça o discurso.KEH-roo kee voh-SEH SEH-zhah may-oo pah-DREE-nyoo. ee kee FAH-sah oo djees-KOOR-sooI want you to be my padrinho. And to make the speech.
Eu? Em português? Na frente de cem pessoas?EH-oo. ayng pohr-too-GEHS. nah FREN-chee djee SAYNG peh-SOH-ahsMe? In Portuguese? In front of a hundred people?
Cento e oitenta.SEN-too ee oy-TEN-tahA hundred and eighty.
Eu posso fazer o discurso.eh-oo POH-soo fah-ZEHR oo djees-KOOR-sooI can make the speech.
Você não.voh-SEH NOWNGNot you.
E um aviso: a mãe do André é juíza. Nada de piada sobre São Paulo.ee oong ah-VEE-zoo: ah MAYNG doo ahn-DREH eh zhoo-EE-zah. NAH-dah djee pee-AH-dah SOH-bree sowng POW-looAnd a warning: Andre's mother is a judge. No jokes about Sao Paulo.
Entendi.en-ten-DJEEUnderstood.
Quem avisa amigo é.kayng ah-VEE-zah ah-MEE-goo EHA friend is one who warns.