Aller au contenu
fluentbyear
🇧🇷 Portugais du Brésil · Maîtrise niveau 2

PARTIE 3 · LEÇON 21 SUR 30 · 30 MINUTES

A Friend Is One Who Warns

Back in Rio, Carla asks Daniel to be her padrinho and make the speech, and gives him one warning about the groom's mother. Say I have a request, ask, I want you to be my padrinho and to make the speech, me in Portuguese in front of a hundred people, a hundred and eighty, I can make the speech, not you, Andre's mother is a judge no jokes about Sao Paulo, understood, and a friend is one who warns.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

At Rafael's cafe in Botafogo, in Rio, in October, Carla asks Daniel to be her padrinho at the December wedding and to give the speech, while Rafael offers himself instead.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

Daniel, eu tenho um pedido.dah-nee-EW, eh-oo TEH-nyoo oong peh-DJEE-dooDaniel, I have a request.
Pede.PEH-djeeAsk.
Quero que você seja meu padrinho. E que faça o discurso.KEH-roo kee voh-SEH SEH-zhah may-oo pah-DREE-nyoo. ee kee FAH-sah oo djees-KOOR-sooI want you to be my padrinho. And to make the speech.
Eu? Em português? Na frente de cem pessoas?EH-oo. ayng pohr-too-GEHS. nah FREN-chee djee SAYNG peh-SOH-ahsMe? In Portuguese? In front of a hundred people?
Cento e oitenta.SEN-too ee oy-TEN-tahA hundred and eighty.
Eu posso fazer o discurso.eh-oo POH-soo fah-ZEHR oo djees-KOOR-sooI can make the speech.
Você não.voh-SEH NOWNGNot you.
E um aviso: a mãe do André é juíza. Nada de piada sobre São Paulo.ee oong ah-VEE-zoo: ah MAYNG doo ahn-DREH eh zhoo-EE-zah. NAH-dah djee pee-AH-dah SOH-bree sowng POW-looAnd a warning: Andre's mother is a judge. No jokes about Sao Paulo.
Entendi.en-ten-DJEEUnderstood.
Quem avisa amigo é.kayng ah-VEE-zah ah-MEE-goo EHA friend is one who warns.