The Last Good Morning

Seu Jorge's last day, a party in the hall, a plaque on the door, and a six-year-old's goodbye. Say ladies and gentlemen the plaque, you can read it Seu Osmar, thirty-two years at this door he knew where the beach was, whose idea was that, the fifth floor's, I should have let you go left, Alice wants to say something, go on my girl, she said good morning Seu Jorge the last one, and it isn't the last one I'm going to fish right out front.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

In the hall of the building on the corner in Botafogo, in Rio, on Seu Jorge's last day, Seu Osmar unveils the plaque, and Alice, through Bia, says goodbye.

Dans cette leçon, vous apprendrez à

Say ladies and gentlemen, the plaque, and you can read it, Seu Osmar
Say Seu Jorge, thirty-two years at this door, he knew where the beach was
Ask whose idea was that, and say the fifth floor's
Say I should have let you go left
Say Seu Jorge, Alice wants to say something, and go on, my girl
Say she said good morning, Seu Jorge, the last one
Say it isn't the last one, I'm going to fish right out front

La leçon, section par section

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

Senhoras e senhores, a placa.sen-YOH-rahz ee sen-YOH-rees, ah PLAH-kahLadies and gentlemen, the plaque.

Pode ler, Seu Osmar.POH-djee LEHR, say-oo ohz-MAHRYou can read it, Seu Osmar.

Seu Jorge, trinta e dois anos nesta portaria. Ele sabia onde era a praia.say-oo ZHOHR-zhee, TREEN-tah ee DOYZ AH-noos NES-tah pohr-tah-REE-ah. EH-lee sah-BEE-ah OHN-djee EH-rah ah PRIGH-ahSeu Jorge, thirty-two years at this door. He knew where the beach was.

Isso foi ideia de quem?EE-soo FOY ee-DEH-yah djee KAYNGWhose idea was that?

Do quinto andar.doo KEEN-too ahn-DAHRThe fifth floor's.

Eu devia ter deixado o senhor ir para a esquerda.eh-oo deh-VEE-ah TEHR day-SHAH-doo oo sen-YOHR EER PAH-rah ah es-KEHR-dahI should have let you go left.

Seu Jorge, a Alice quer dizer uma coisa.say-oo ZHOHR-zhee, ah ah-LEE-see KEHR djee-ZEHR OO-mah KOY-zahSeu Jorge, Alice wants to say something.

Diz, minha filha.DJEES, MEE-nyah FEE-lyahGo on, my girl.

Ela disse: bom dia, Seu Jorge. O último.EH-lah DJEE-see: bohng DJEE-ah, say-oo ZHOHR-zhee. oo OOL-chee-mooShe said: good morning, Seu Jorge. The last one.

Não é o último. Eu vou pescar aqui na frente.nowng eh oo OOL-chee-moo. eh-oo voh pes-KAHR ah-KEE nah FREN-cheeIt isn't the last one. I'm going to fish right out front.

The Last Good Morning

Cette leçon nécessite un abonnement.

Cartes mémo

Créez votre compte.

Ravis de vous revoir.

Mots et phrases