Aller au contenu
fluentbyear
🇧🇷 Portugais du Brésil · Maîtrise niveau 1

PARTIE 3 · LEÇON 25 SUR 30 · 30 MINUTES

It's Difficult

Daniel tries to book a table for ten at Seu Chico's on a Friday, and has to read three different answers. Say a table for ten on Friday, it's difficult, it's difficult means no, I'll see what I can do means maybe, leave it with me means yes, and ask for the same thing three ways.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

At the counter of Seu Chico's bar in Botafogo, in Rio, on a Wednesday afternoon, Daniel tries to book a table for Bia's birthday on Friday, and Seu Chico answers the way Seu Chico answers.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Seu Chico, eu preciso de uma mesa para dez na sexta.say-oo SHEE-koo, AY-oo preh-SEE-zoo djee OO-mah MEH-zah PAH-rah DEHZ nah SES-tahSeu Chico, I need a table for ten on Friday.
Sexta? Tá difícil, rapaz.SES-tah? TAH djee-FEE-seew, hah-PIGHSFriday? It's difficult, young man.
É o aniversário da Bia.eh oo ah-nee-vehr-SAH-ryoo dah BEE-ahIt's Bia's birthday.
Da Bia? Hum. Vou ver o que eu faço.dah BEE-ah? HOONG. voh VEHR oo kee AY-oo FAH-sooBia's? Hmm. I'll see what I can do.
Às oito, Seu Chico. Dez pessoas.ahs OY-too, say-oo SHEE-koo. DEHZ peh-SOH-ahsAt eight, Seu Chico. Ten people.
Deixa comigo.DAY-shah koh-MEE-gooLeave it with me.
Então tá confirmado?ayn-TOWNG TAH kohn-feer-MAH-dooSo it's confirmed?
Eu disse deixa comigo. Deixa comigo é sim.AY-oo DJEE-see DAY-shah koh-MEE-goo. DAY-shah koh-MEE-goo eh SEENGI said leave it with me. Leave it with me is yes.
E tá difícil?ee TAH djee-FEE-seewAnd it's difficult?
Tá difícil é não. Vou ver o que eu faço é talvez. Aprende, rapaz.TAH djee-FEE-seew eh NOWNG. voh VEHR oo kee AY-oo FAH-soo eh tahl-VEHZ. ah-PREN-djee, hah-PIGHSIt's difficult is no. I'll see what I can do is maybe. Learn, young man.