本文へスキップ
fluentbyear
🇧🇷 ブラジルポルトガル語 · 最上級レベル1

パート3 · レッスン25/30 · 30分

It's Difficult

Daniel tries to book a table for ten at Seu Chico's on a Friday, and has to read three different answers. Say a table for ten on Friday, it's difficult, it's difficult means no, I'll see what I can do means maybe, leave it with me means yes, and ask for the same thing three ways.

音声解説の言語:英語

このレッスンの問題を報告する

このレッスンにはサブスクリプションが必要です。

各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。

プランを見る

すでに登録済みですか?ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。

ストーリー

At the counter of Seu Chico's bar in Botafogo, in Rio, on a Wednesday afternoon, Daniel tries to book a table for Bia's birthday on Friday, and Seu Chico answers the way Seu Chico answers.

単語カード

このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。

アカウントを作成しましょう。

無料アカウントを作成し、メールアドレスを確認すると、お気に入りのカードや作成したデッキを保存できます。

すでにアカウントをお持ちですか?ログイン

単語とフレーズ

レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。

Seu Chico, eu preciso de uma mesa para dez na sexta.say-oo SHEE-koo, AY-oo preh-SEE-zoo djee OO-mah MEH-zah PAH-rah DEHZ nah SES-tahSeu Chico, I need a table for ten on Friday.
Sexta? Tá difícil, rapaz.SES-tah? TAH djee-FEE-seew, hah-PIGHSFriday? It's difficult, young man.
É o aniversário da Bia.eh oo ah-nee-vehr-SAH-ryoo dah BEE-ahIt's Bia's birthday.
Da Bia? Hum. Vou ver o que eu faço.dah BEE-ah? HOONG. voh VEHR oo kee AY-oo FAH-sooBia's? Hmm. I'll see what I can do.
Às oito, Seu Chico. Dez pessoas.ahs OY-too, say-oo SHEE-koo. DEHZ peh-SOH-ahsAt eight, Seu Chico. Ten people.
Deixa comigo.DAY-shah koh-MEE-gooLeave it with me.
Então tá confirmado?ayn-TOWNG TAH kohn-feer-MAH-dooSo it's confirmed?
Eu disse deixa comigo. Deixa comigo é sim.AY-oo DJEE-see DAY-shah koh-MEE-goo. DAY-shah koh-MEE-goo eh SEENGI said leave it with me. Leave it with me is yes.
E tá difícil?ee TAH djee-FEE-seewAnd it's difficult?
Tá difícil é não. Vou ver o que eu faço é talvez. Aprende, rapaz.TAH djee-FEE-seew eh NOWNG. voh VEHR oo kee AY-oo FAH-soo eh tahl-VEHZ. ah-PREN-djee, hah-PIGHSIt's difficult is no. I'll see what I can do is maybe. Learn, young man.