本文へスキップ
fluentbyear
🇧🇷 ブラジルポルトガル語 · 最上級レベル3

パート3 · レッスン29/30 · 30分

For Good

Kevin calls from Chicago with news of his own, and Daniel decides how he will be met at the airport. Say I have some news good or bad, depends who's telling it go on, I'm coming back to Rio for good the office approved the transfer, for good really, I arrive Saturday at six in the morning I'll get a taxi, no taxi I'm going to pick you up, at six in the morning you, with a sign with your name like nobody did for me, and with Alice who's already making the sign, and then I'll be there in a little while.

音声解説の言語:英語

このレッスンの問題を報告する

このレッスンにはサブスクリプションが必要です。

各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。

プランを見る

すでに登録済みですか?ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。

ストーリー

On a video call from Chicago to the flat in Rio, Kevin, Daniel's colleague from Fluency Level One, tells Daniel and Bia that he is moving to Rio for good.

単語カード

このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。

アカウントを作成しましょう。

無料アカウントを作成し、メールアドレスを確認すると、お気に入りのカードや作成したデッキを保存できます。

すでにアカウントをお持ちですか?ログイン

単語とフレーズ

レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。

Daniel, tenho uma notícia. Boa ou ruim?dah-nee-EW, TEH-nyoo OO-mah noh-CHEE-syah. BOH-ah oh hoo-EENGDaniel, I have some news. Good or bad?
Depende de quem conta. Fala.deh-PEN-djee djee kayng KOHN-tah. FAH-lahDepends who's telling it. Go on.
Eu volto para o Rio. De vez. O escritório aprovou a transferência.eh-oo VOHL-too PAH-rah oo HEE-oo. djee VEHS. oo es-kree-TOH-ryoo ah-proh-VOH ah trahns-feh-REN-syahI'm coming back to Rio. For good. The office approved the transfer.
Kevin! De vez mesmo?KEH-veen. djee VEHZ MEHZ-mooKevin! For good, really?
De vez. Chego sábado às seis da manhã. Vou pegar um táxi.djee VEHS. SHEH-goo SAH-bah-doo ahs SAYZ dah mah-NYAHNG. voh peh-GAHR oong TAHK-seeFor good. I arrive Saturday at six in the morning. I'll get a taxi.
Táxi nada. Eu vou te buscar.TAHK-see NAH-dah. eh-oo voh chee boos-KAHRNo taxi. I'm going to pick you up.
Às seis da manhã? Você?ahs SAYZ dah mah-NYAHNG. voh-SEHAt six in the morning? You?
Com uma placa com o seu nome. Como ninguém fez por mim.kohng OO-mah PLAH-kah kohng oo say-oo NOH-mee. KOH-moo neen-GAYNG FEHS pohr MEENGWith a sign with your name. Like nobody did for me.
E com a Alice, que já está fazendo a placa.ee kohng ah ah-LEE-see, kee ZHAH ees-TAH fah-ZEN-doo ah PLAH-kahAnd with Alice, who's already making the sign.
Então eu chego daqui a pouco.en-TOWNG eh-oo SHEH-goo dah-KEE ah POH-kooThen I'll be there in a little while.