本文へスキップ
fluentbyear
🇧🇷 ブラジルポルトガル語 · 最上級レベル1

パート1 · レッスン1/30 · 30分 無料

You're Kidding

Over Sunday lunch, Rafael has an offer for Daniel, and Bia makes sure he says yes. Say man I've got an offer you can't refuse, here it comes, you're kidding, I'm serious, my section is short of people, but I can't samba, and done, rehearsal on Thursday.

音声解説の言語:英語

このレッスンの問題を報告する

レッスン1 · You're Kidding

ブラジルポルトガル語 · 30分

再生ボタンを押してください。聞こえた言葉がここに表示されます。

まずは聞くだけ。

耳にまかせましょう。テキストはいつでも表示できます。
0:0029:50
行をタップすると、もう一度聞けます。スペースで再生 · ← → でスキップ · F で全画面

ストーリー

At Sunday lunch at the flat in Botafogo, in Rio, six weeks before Carnival, Daniel and Bia's friend Rafael, who parades every year with his samba school, has an offer for Daniel.

もう一度聞く会話 · 0:34

会話を読み込めませんでした。接続を確認して、もう一度再生ボタンを押してください。

単語カード

このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。

アカウントを作成しましょう。

無料アカウントを作成し、メールアドレスを確認すると、お気に入りのカードや作成したデッキを保存できます。

すでにアカウントをお持ちですか?ログイン

文を組み立てる

レッスンの文を聞いて、単語を正しい順に並べましょう。

単語とフレーズ

レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。

Cara, tenho uma proposta irrecusável.KAH-rah, TEN-yoo OO-mah proh-POHS-tah ee-heh-koo-ZAH-vewMan, I've got an offer you can't refuse.
Lá vem.LAH VAYNGHere it comes.
Você vai desfilar na minha escola este ano.voh-SAY vigh des-fee-LAHR nah MEE-nyah es-KOH-lah ES-chee AH-nooYou're going to parade with my samba school this year.
Eu? Na Sapucaí? Você tá zoando.AY-oo? nah sah-poo-kah-EE? voh-SAY TAH zoh-AHN-dooMe? At the Sapucai? You're kidding.
Tô falando sério. Falta gente na minha ala.TOH fah-LAHN-doo SEH-ryoo. FAHL-tah ZHEN-chee nah MEE-nyah AH-lahI'm serious. My section is short of people.
Topa, amor. Carnaval só se vive uma vez por ano.TOH-pah, ah-MOHR. kahr-nah-VOW SOH see VEE-vee OO-mah VEHS pohr AH-nooGo on, love. Carnival only comes once a year.
Mas eu não sei sambar!mahs AY-oo nowng SAY sahm-BAHRBut I can't samba!
Ninguém na ala sabe. É só cantar e sorrir.neen-GAYNG nah AH-lah SAH-bee. eh SOH kahn-TAHR ee soh-HEERNobody in the section can. You just sing and smile.
Tá bom. Partiu Sapucaí.TAH BOHNG. pahr-CHEE-oo sah-poo-kah-EEAll right. Sapucai, here we come.
Fechou! Ensaio quinta, na quadra.feh-SHOH! ayn-SIGH-oo KEEN-tah, nah KWAH-drahDone! Rehearsal on Thursday, at the hall.