本文へスキップ
fluentbyear
🇧🇷 ブラジルポルトガル語 · 最上級レベル2

パート3 · レッスン25/30 · 30分

Half a Word

The morning of the wedding, Daniel has six pages of speech and Bia has a red pen. Say how many pages, six but the handwriting is big, this comes to twenty, what do I cut, the part about your childhood nobody married your childhood, and the part about the cafe, stays it's where you met Carla, and the joke about Sao Paulo, for the love of God his mother is a judge, and a word to the wise is enough.

音声解説の言語:英語

このレッスンの問題を報告する

このレッスンにはサブスクリプションが必要です。

各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。

プランを見る

すでに登録済みですか?ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。

ストーリー

In the kitchen of the flat in Rio, on the morning of Carla's wedding, Bia cuts Daniel's speech from six pages to one.

単語カード

このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。

アカウントを作成しましょう。

無料アカウントを作成し、メールアドレスを確認すると、お気に入りのカードや作成したデッキを保存できます。

すでにアカウントをお持ちですか?ログイン

単語とフレーズ

レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。

Quantas páginas?KWAHN-tahs PAH-zhee-nahsHow many pages?
Seis. Mas a letra é grande.SAYS. mahz ah LEH-trah eh GRAHN-djeeSix. But the handwriting is big.
Cinco minutos, Daniel. Isso aqui dá vinte.SEEN-koo mee-NOO-toos, dah-nee-EW. EE-soo ah-KEE DAH VEEN-cheeFive minutes, Daniel. This comes to twenty.
O que eu corto?oo kee eh-oo KOHR-tooWhat do I cut?
A parte da sua infância. Ninguém casou com a sua infância.ah PAHR-chee dah SOO-ah een-FAHN-syah. neen-GAYNG kah-ZOH kohng ah SOO-ah een-FAHN-syahThe part about your childhood. Nobody married your childhood.
E a parte do café?ee ah PAHR-chee doo kah-FEHAnd the part about the cafe?
Fica. É onde você conheceu a Carla.FEE-kah. eh OHN-djee voh-SEH koh-nyeh-SEH-oo ah KAHR-lahStays. It's where you met Carla.
E a piada sobre São Paulo?ee ah pee-AH-dah SOH-bree sowng POW-looAnd the joke about Sao Paulo?
Pelo amor de Deus. A mãe dele é juíza.PEH-loo ah-MOHR djee DEH-oos. ah MAYNG DEH-lee eh zhoo-EE-zahFor the love of God. His mother is a judge.
Tá bom. Para bom entendedor, meia palavra basta.tah BOHNG. PAH-rah BOHNG en-ten-deh-DOHR, MAY-ah pah-LAH-vrah BAHS-tahAll right. A word to the wise is enough.