🇧🇷 ブラジルポルトガル語 · 上級レベル3
パート2 · レッスン15／30 · 30分
As Long as I Live
Grandma Nena has heard every word the family has said about the farm, and on the porch she says her piece. Say do you think I don't hear, as long as I live I'm not leaving here, you have the right of use, after me do what you want, and whoever stays, let them take care of it.
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
On the porch of the family farm in Minas, at the end of the afternoon, Grandma Nena tells Bia, Daniel and her daughter Rosa what she thinks about the plans for the farm.
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
Vocês acham que eu não escuto?voh-SAYS AH-showng kee AY-oo nowng es-KOO-tooDo you think I don't hear?
Eu escuto tudo. Lucro, pousada, Seu Olavo.AY-oo es-KOO-too TOO-doo. LOO-kroo, poh-ZAH-dah, say-oo oh-LAH-vooI hear everything. Profit, guesthouse, Seu Olavo.
Vó, ninguém quer tirar a senhora daqui.VAW, neen-GAYNG kehr chee-RAHR ah seen-YOH-rah dah-KEEGrandma, nobody wants to take you away from here.
Nem adiantaria. Enquanto eu viver, daqui eu não saio.nayng ah-djee-ahn-tah-REE-ah. ayn-KWAHN-too AY-oo vee-VEHR, dah-KEE AY-oo nowng SIGH-ooIt wouldn't do any good anyway. As long as I live, I'm not leaving here.
A senhora tem o usufruto, mãe. A casa é sua até o fim.ah seen-YOH-rah tayng oo oo-zoo-FROO-too, MAH-ee. ah KAH-zah eh SOO-ah ah-TEH oo FEENGYou have the right of use, Mum. The house is yours to the end.
Não é por lei. É porque eu plantei aquelas rosas.nowng eh pohr LAY. eh pohr-KEH AY-oo plahn-TAY ah-KEH-lahs HOH-zahsIt's not because of the law. It's because I planted those roses.
E depois, Vó Nena?ee deh-POYS, VAW NEH-nahAnd afterwards, Grandma Nena?
Depois de mim, façam o que quiserem.deh-POYS djee MEENG, FAH-sowng oo kee kee-ZEH-rayngAfter me, do what you want.
Mas quem ficar, que cuide. E quem sair, que não volte reclamando.mahs kayng fee-KAHR, kee KWEE-djee. ee kayng sah-EER, kee nowng VOHL-chee heh-klah-MAHN-dooBut whoever stays, let them take care of it. And whoever leaves, let them not come back complaining.
Combinado, vó.kohm-bee-NAH-doo, VAWAgreed, Grandma.