本文へスキップ
fluentbyear
🇧🇷 ブラジルポルトガル語 · 最上級レベル2

パート1 · レッスン4/30 · 30分

Out of Sight, Out of Mind

Bia films a video for the campaign to save the cafe, with Alice's drawing and Rafael, who hates cameras. Say look at the camera and say your name, I've had this cafe for ten years, nobody is going to watch this, out of sight out of mind, Alice drew the poster, and it's got two thousand views.

音声解説の言語:英語

このレッスンの問題を報告する

このレッスンにはサブスクリプションが必要です。

各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。

プランを見る

すでに登録済みですか?ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。

ストーリー

At the counter of Rafael's cafe in Botafogo, in Rio, before opening, Bia films Rafael for the campaign to save the cafe, with Daniel holding the light and a poster drawn by their daughter Alice.

単語カード

このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。

アカウントを作成しましょう。

無料アカウントを作成し、メールアドレスを確認すると、お気に入りのカードや作成したデッキを保存できます。

すでにアカウントをお持ちですか?ログイン

単語とフレーズ

レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。

Olha para a câmera e fala o seu nome.OH-lyah PAH-rah ah KAH-meh-rah ee FAH-lah oo say-oo NOH-meeLook at the camera and say your name.
Rafael. Tenho este café há dez anos, e quero mais dez.hah-fah-EW. TEN-yoo ES-chee kah-FEH AH DEHZ AH-noos, ee KEH-roo mighs DEHZRafael. I've had this cafe for ten years, and I want ten more.
Ótimo. Agora sorri.OH-chee-moo. ah-GOH-rah soh-HEEGreat. Now smile.
Ninguém vai assistir isso, Bia.neen-GAYNG vigh ah-sees-CHEER EE-soo, BEE-ahNobody is going to watch this, Bia.
Quem não é visto não é lembrado.kayng nowng eh VEES-too nowng eh lem-BRAH-dooOut of sight, out of mind.
Isso é ditado de quem gosta de câmera.EE-soo eh djee-TAH-doo djee kayng GOS-tah djee KAH-meh-rahThat's a saying for people who like cameras.
Daniel, levanta o cartaz. A Alice desenhou.dahn-YEW, leh-VAHN-tah oo kahr-TAHS. ah ah-LEE-see deh-zeh-NYOHDaniel, hold up the poster. Alice drew it.
Salve o café do Rafael. Com um coração e uma xícara.SAHL-vee oo kah-FEH doo hah-fah-EW. kohng oong koh-rah-SOWNG ee OO-mah SHEE-kah-rahSave Rafael's cafe. With a heart and a cup.
Pronto. Postei.PROHN-too. pohs-TAYDone. Posted.
Duas mil visualizações, e a manhã nem acabou.DOO-ahs MEEW vee-zoo-ah-lee-zah-SOYNGS, ee ah mah-NYANG nayng ah-kah-BOHTwo thousand views, and the morning isn't even over.