🇧🇷 ブラジルポルトガル語 · 最上級レベル1
パート1 · レッスン4／30 · 30分
Sing Wrong, but Sing Loud
At the last rehearsal before Carnival, Tia Zelia drills her section on the street, and Daniel gets most of the corrections. Say arm up, don't stop singing, you sang the wrong word, sing wrong but sing loud, keep the line, and you've got it.
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
On the street outside the samba school's hall, in Rio, at the last rehearsal before Carnival, Tia Zelia walks beside her section with a whistle, and Daniel, at the front, hears every correction.
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
Braço para cima, gente! Não para de cantar!BRAH-soo PAH-rah SEE-mah, ZHEN-chee! nowng PAH-rah djee kahn-TAHRArm up, everyone! Don't stop singing!
Tia Zélia, eu não sei mais a letra.CHEE-ah ZEH-lyah, AY-oo nowng SAY mighs ah LEH-trahTia Zelia, I don't know the words any more.
Você cantou a palavra errada, americano.voh-SAY kahn-TOH ah pah-LAH-vrah eh-HAH-dah, ah-meh-ree-KAH-nooYou sang the wrong word, American.
Qual?KWOWWhich one?
Todas. Mas canta errado e canta alto.TOH-dahs. mahs KAHN-tah eh-HAH-doo ee KAHN-tah AHL-tooAll of them. But sing wrong, and sing loud.
Segura a fila, cara! Você tá andando rápido demais.seh-GOO-rah ah FEE-lah, KAH-rah! voh-SAY TAH ahn-DAHN-doo HAH-pee-doo djee-MIGHSKeep the line, man! You're walking too fast.
É o nervoso.eh oo nehr-VOH-zooIt's nerves.
Nervoso é bom. Nervoso é respeito.nehr-VOH-zoo eh BOHNG. nehr-VOH-zoo eh hes-PAY-tooNerves are good. Nerves are respect.
Isso! Agora pegou!EE-soo! ah-GOH-rah peh-GOHThat's it! Now you've got it!
Peguei? Então para de apitar na minha orelha.peh-GAY? ayn-TOWNG PAH-rah djee ah-pee-TAHR nah MEE-nyah oh-REH-lyahI've got it? Then stop blowing that whistle in my ear.