本文へスキップ
fluentbyear
🇧🇷 ブラジルポルトガル語 · 最上級レベル3

パート1 · レッスン2/30 · 30分 無料

The List

Bia opens the Federal Police website and reads Daniel the list of documents, which starts in a box in Chicago. Say open the Federal Police site, birth certificate with a sworn translation, yours is in Chicago in a box, my mother will find it she finds everything, criminal records from both countries, I've never even had a fine, proof of address and the Portuguese exam, how long does it take afterwards, here it says a hundred and eighty days, and in other words a year.

音声解説の言語:英語

このレッスンの問題を報告する

レッスン2 · The List

ブラジルポルトガル語 · 30分

再生ボタンを押してください。聞こえた言葉がここに表示されます。

まずは聞くだけ。

耳にまかせましょう。テキストはいつでも表示できます。
0:0029:50
行をタップすると、もう一度聞けます。スペースで再生 · ← → でスキップ · F で全画面

ストーリー

At the kitchen table in the flat in Rio, Bia reads Daniel the Federal Police's list of documents for naturalisation, one by one.

もう一度聞く会話 · 0:34

会話を読み込めませんでした。接続を確認して、もう一度再生ボタンを押してください。

単語カード

このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。

アカウントを作成しましょう。

無料アカウントを作成し、メールアドレスを確認すると、お気に入りのカードや作成したデッキを保存できます。

すでにアカウントをお持ちですか?ログイン

文を組み立てる

レッスンの文を聞いて、単語を正しい順に並べましょう。

単語とフレーズ

レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。

Abre o site da Polícia Federal.AH-bree oo SIGH-chee dah poh-LEE-syah feh-deh-RAWOpen the Federal Police site.
Certidão de nascimento, com tradução juramentada.sehr-chee-DOWNG djee nah-see-MEN-too, kohng trah-doo-SOWNG zhoo-rah-men-TAH-dahBirth certificate, with a sworn translation.
A sua está em Chicago, numa caixa.ah SOO-ah ees-TAH ayng shee-KAH-goo, NOO-mah KIGH-shahYours is in Chicago, in a box.
Minha mãe acha. Ela acha tudo.MEE-nyah MAYNG AH-shah. EH-lah AH-shah TOO-dooMy mother will find it. She finds everything.
Antecedentes criminais dos dois países.ahn-teh-seh-DEN-cheez kree-mee-NIGHS dooz DOYS pah-EE-zeesCriminal records from both countries.
Eu nunca nem levei multa.eh-oo NOON-kah nayng leh-VAY MOOL-tahI've never even had a fine.
Comprovante de residência e a prova de português.kohm-proh-VAHN-chee djee heh-zee-DEN-syah ee ah PROH-vah djee pohr-too-GEHSProof of address and the Portuguese exam.
E quanto tempo demora depois?ee KWAHN-too TEM-poo deh-MOH-rah deh-POYSAnd how long does it take afterwards?
Aqui diz cento e oitenta dias.ah-KEE DJEES SEN-too ee oy-TEN-tah DJEE-ahsHere it says a hundred and eighty days.
Ou seja, um ano.oh SEH-zhah, oong AH-nooIn other words, a year.