本文へスキップ
fluentbyear
🇧🇷 ブラジルポルトガル語 · 最上級レベル3

パート1 · レッスン10/30 · 30分

Ninety

Grandma Nena calls from the farm in Minas Gerais, turning ninety in October and wanting everyone there, and she has heard about the papers. Say it's Grandma Nena she wants to talk to you, my grandson how's my gringo, becoming Brazilian Grandma, about time, I'm turning ninety in October and I want everyone here, we'll be there, bring the little one and the papers, the papers aren't ready yet, then come without them, and a Brazilian is whoever stays.

音声解説の言語:英語

このレッスンの問題を報告する

このレッスンにはサブスクリプションが必要です。

各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。

プランを見る

すでに登録済みですか?ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。

ストーリー

On the phone in the flat in Rio, Bia's grandmother Nena, who is about to turn ninety on the family farm in Minas Gerais, invites Daniel, Bia and Alice to the party.

単語カード

このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。

アカウントを作成しましょう。

無料アカウントを作成し、メールアドレスを確認すると、お気に入りのカードや作成したデッキを保存できます。

すでにアカウントをお持ちですか?ログイン

単語とフレーズ

レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。

É a Vó Nena. Ela quer falar com você.eh ah VOH NEH-nah. EH-lah KEHR fah-LAHR kohng voh-SEHIt's Grandma Nena. She wants to talk to you.
Meu neto! Como está o meu gringo?may-oo NEH-too. KOH-moo ees-TAH oo may-oo GREEN-gooMy grandson! How's my gringo?
Virando brasileiro, vó.vee-RAHN-doo brah-zee-LAY-roo, VOHBecoming Brazilian, Grandma.
Já era hora.ZHAH EH-rah OH-rahAbout time.
Eu faço noventa anos em outubro. E quero todo mundo aqui.eh-oo FAH-soo noh-VEN-tah AH-nooz ayng oh-TOO-broo. ee KEH-roo TOH-doo MOON-doo ah-KEEI'm turning ninety in October. And I want everyone here.
A gente vai, vó. Pode contar.ah ZHEN-chee VIGH, VOH. POH-djee kohn-TAHRWe'll be there, Grandma. You can count on it.
Traz a pequena. E traz os papéis.TRAHZ ah peh-KEH-nah. ee TRAHZ oos pah-PAYSBring the little one. And bring the papers.
Os papéis ainda não ficaram prontos.oos pah-PAYZ ah-EEN-dah nowng fee-KAH-rowng PROHN-toosThe papers aren't ready yet.
Então vem sem eles.en-TOWNG VAYNG sayng EH-leesThen come without them.
Brasileiro é quem fica.brah-zee-LAY-roo eh kayng FEE-kahA Brazilian is whoever stays.